ایران

الساعدی از گردان‌های حزب‌الله که در ۱۸ بهمن در بغداد کشته شد، رابط بین گردان‌های حزب‌الله، نیروهای حشد‌ شعبی و گروه پوششی "الوية الوعد الحق" بود.

بعد از کشته شدن سه آمریکایی، نیروی خودخوانده "مقاومت" به جز موجی از ادعاهای مربوط به حملات جعلی، یا خنثی‌ و تکذیب‌شده، برای مدتی تقریبا غیرفعال بود؛ وضعیتی که می‌تواند از دستور ایران برای آرام کردن اوضاع حکایت داشته باشد.

بایدن اکنون انتخاب سختی در پیش دارد: اسراییل را به آتش‌بسی در غزه وادار کند، یا خطر افزایش پایدار تنش‌ با نیروهای مورد حمایت ایران در منطقه را به جان بخرد.

The more the Islamic Republic and its proxy groups escalate with the United States and Israel, the greater the risks for a misstep.

این جناح که از گروه صدری‌ها منشعب شده، یکی از نیروهای نیابتی شاخص مورد حمایت نیروی قدس سپاه پاسداران ایران در عراق به‌شمار می‌آید که مدتهاست در مرز سوریه مستقر شده و برای اثبات وفاداری خود به ایران در کشتار معترضان عراقی مشارکت فعال داشته است.

The regime has been able to drive economic growth, stifle mass protests, and expand its infiltration of neighboring countries, but lingering existential concerns could spur it toward even bolder courses of action—including potential nuclear breakout.

Until Twitter’s moderation policies are strictly enforced and moderation loopholes addressed, coordinated efforts will continue to target independent anti-Hezbollah and anti-Hamas voices on X/Twitter while effectively sharing their own messaging, thus ensuring that in the Middle East, Iran-backed actors maintain their grip on the site.

با وجود آن‌که یکی از شاخه‌های داعش مسوولیت انفجارهای مرگبار در نزدیکی یک ناحیه مرزی ملتهب را به عهده گرفت، تهران به سرعت اسراییل و آمریکا را مقصر معرفی کرد و قول "انتقام سخت" داد؛ شبیه آنچه که در پی مرگ قاسم سلیمانی در سال 1398 وعده داده شد.

The effectiveness of the joint operation is not year clear, but either way it almost certainly wasn’t the concluding episode in Iran’s long-running game of Gulf proxy warfare.