ایران

The Islamic Republic of Iran over several years has gained a significant foothold in Iraq, spreading its influence and agenda throughout Iraqi daily life.

بغداد امیدوار است با یک معامله پایاپای با تهران از قطعی‌های برق، ناآرامی سیاسی، و تحریم‌های آمریکا اجتناب کند، اما این توافق سوالات زیادی ایجاد می‌کند.

Iran’s potential push for a nuclear device and the region’s broader proliferation challenges cast a shadow over the new summer blockbuster.

The authoritarian infrastructure honed over decades by the Supreme Leader is designed to outlast his time in office.

تحلیل همه‌جانبه نشان می‌دهد آمریکا برای مقابله با جاه‌طلبی‌های نظامی ایران از جمله بلندپروازی‌های هسته‌ای‌اش باید استراتژی جامع‌تری اتخاذ کند.

فارغ از محتوای تحریک‌آمیز در شبکه‌های اجتماعی، دو حمله که سال گذشته اتفاق افتاد (مثلا حمله به سلمان رشدی) نشان می دهد که حمله‌کنندگانی که از ایران الهام‌ گرفته‌اند گرایش دارند دست به اقدام بزنند.

رویکرد بی‌سروصدا و بردبارانه دولت بایدن در قبال السودانی نخست‌وزیر عراق نتایجی مثبت در پی داشته، اما از رفتار حزب‌الله و حوثی‌ها می‌توان نتیجه گرفت که نیروهای نیابتی ایران وقتی مهار نشوند، معمولا تمایل به آن دارند که سلطه خود را بر حکومت استوار ‌کنند.

The administration is essentially trying to kick the can down the road in order to avoid worse scenarios, but this approach may backfire without firmer steps to slow Iran’s nuclear progress in the meantime.

به احتمال زیاد جانشین بلافصل خامنه‌ای به مراتب تندروتر خواهد بود و او نیز می‌تواند به آسانیِ رئیس‌جمهور بعدی آمریکا عهدشکنی پیشه کند.