ایران

در حالی که اسرائیل برای بیرون راندن حماس از غزه آماده می‌شود، ایران و نیروهای نیابتی‌اش تهدیدات خود را علیه آمریکا گسترش می‌دهند؛ امری که یادآور بمب‌گذاری‌های چهل سال پیش در بیروت است که حزب‌الله آن‌ها را بنا به خواست ایران انجام می‌داد.

افزایش اعزام قوا و تجهیزات نیروی دریایی ایالات متحده برای تقویت بازدارندگی کافی نیست؛ واشنگتن باید به حملات گروه‌های نیابتی ایران به نیروهای آمریکایی قاطعانه پاسخ دهد و فشار اقتصادی به تهران را تشدید کند.

This Syrian militia based in Aleppo and Deir al-Zour has developed a uniquely close relationship with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and the Assad regime.

The "Jazira" brand has begun claiming, through very transparent communiques, that it is undertaking rocket attacks on U.S. bases in Syria.

آمریکا باید بر خطراتی که گسترش جنگ دربر دارد تأکید کند و تهران را به مهار نیروهای نیابتی و شرکایش ترغیب کند.

دست کم چهل‌وچهار کشور حماس را محکوم کرده‌اند و تاکتیک‌های آن را تروریستی دانسته‌اند، اما بازیگران منطقه‌ای مثل قطر، عربستان سعودی، کویت، سوریه، و عراق مسئولیت را متوجه اسرائیل می‌دانند.

Policymakers need to stay focused on halting the regime’s fissile material buildup while undertaking a broader, longer-term effort to shape its assessment of the risks, costs, and utility of nuclear weapons.

هرچند قابل فهم است که ماهیت وجودی تهدید هسته‌ای ایران مورد توجه باشد، اما حماس و دیگر نیروهای نیابتی ایران در این میانه توانمندی‌های خود را به میزان چشمگیر افزایش داده‌اند.

هرچند واشنگتن از هرگونه کاهش تنش استقبال می‌کند، اما باید هشیار باشد که آشتی در منطقه خاورمیانه ناشی از کاهش اعتماد به ایالات متحده است.