Policy Analysis

The potential upsides of implementing the Trump administration’s poorly conceived idea are negligible at best, while the downsides would be legion, including further damage to Middle East stability and American interests.

تشير الأنماط المقيدة للملاحة، والتحذيرات المتزايدة، والتهديدات غير المؤكدة بزرع الألغام، والهجوم الأخير بالطائرات المسيّرة، إلى أن طهران لا تنوي العودة طوعياً إلى الوضع الملاحي الذي كان سائداً في مضيق هرمز، بغض النظر عن أي انفراجات دبلوماسية.

Whatever course Iran and the wider Middle East may take following the war, Russia is well positioned for the aftermath.

على الرغم من أن التنازلات المزعومة التي قدمها بعض وكلاء إيران لن تفضي، على الأرجح، إلى نزع سلاح فعلي في المستقبل المنظور، فإن واشنطن لا تزال قادرة على تقويض الشبكات المالية غير المشروعة لطهران من خلال استثمار رغبة هذه الميليشيات في أن تُعامل كجهات سياسية فاعلة اعتيادية.

The task now is not to achieve an unattainable final victory, but to consolidate allied gains, prevent bad outcomes on the nuclear and navigational files, and ensure that Iran remains weaker than when conflict first broke out in 2023.

By incorporating Ukraine and other like-minded states from the Middle East and Asia, the G7 Summit highlighted the net progress made on countering Iranian, Russian, and Chinese threats to the American-led global security and economic system.

ثلاثة خبراء يناقشون بنود الاتفاق الأمريكي-الإيراني الجديد وثغراته وتداعياته الإقليمية الأوسع، بما في ذلك كيفية استقباله داخل دول الخليج و«إيران».

An in-depth look at why the board’s lack of progress in Gaza makes it unlikely to serve its envisioned role of resolving conflicts around the world.

Although the United States and the world needed shipping to resume through the Strait of Hormuz, negotiating a nuclear agreement is not a postwar priority.

Presidential spats with Israeli prime ministers are nothing new, and scapegoating America’s most capable ally in the Middle East would mean more work for U.S. forces, not less.

With the regime still in place, the war has left ordinary Iranians worse off, and U.S. policy has compounded their sense of abandonment.

في هذا الملخص، يُقيم ثلاثة خبراء تداعيات الضربات العسكرية الأخيرة، ويستشرفون ملامح وآثار الاتفاق المُعلن عنه مؤخراً لوقف القتال وإعادة فتح مضيق هرمز.

في الوقت الذي تبلغ فيه أداة بارزة لتتبع نشاط التنظيم محطة جديدة موجعة، لا يمكن للمسؤولين الأمريكيين أن يسمحوا للأزمات الإقليمية بأن تحجب تماما التحولات المهمة في التهديدات الجهادية حول العالم.

Although the U.S. military approach to the region has delivered many operational successes, the Iran war has exposed its serious shortcomings and created new challenges.

قد تحد ديناميكيات الأسواق الآسيوية والمخاطر المستمرة التي تواجه استثمارات الطاقة داخل سوريا من جدوى أي خطط كبرى للبنية التحتية، رغم أن دمشق تستطيع تحسين آفاقها عبر تعزيز الاستقرار وتسريع وتيرة الإصلاحات.

A young government working to secure its own territory is poorly positioned to open new fronts outside its borders, and Hezbollah would quickly exploit such a move to its advantage.

على الرغم من الأهداف التحويلية التي يطرحها الرئيس ترامب في الشرق الأوسط والحاجة المستمرة إلى المساعدة الأمريكية في تجاوز أزمات إقليمية متعددة، فإن طلب الموازنة الجديد يُمعِن في مجموعة من التقليصات التمويلية الإشكالية.

ظلت الجماعة اليمنية على الهامش إلى حد كبير حتى الآن، لكن ينبغي لواشنطن ألا تخلط بين ضبط النفس والسلبية.

يواجه الجنيه المصري ضغوطاً متزايدة تهدد استقراره، في ظل استمرار تداعيات الحرب الإيرانية على أسواق النفط ومصادر النقد الأجنبي في مصر، مما يفاقم المخاوف بشأن الآثار الاقتصادية طويلة الأمد لاستمرار الصراع.

تأمل طهران في أن تتمكن "هيئة مضيق الخليج الفارسي" التابعة لها من فرض وقائع جديدة على الأرض ومنحها نفوذاً إضافياً على طاولة المفاوضات، ما يستدعي من واشنطن وشركائها التحرك سريعاً عبر حزمة متكاملة من الإجراءات العسكرية والاقتصادية والدبلوماسية المضادة.