Policy Analysis

تلقى نظام الطائرات المسيرة في طهران ضربة قوية، لكن الضرر لم يطَل جذوره البنيوية - فبمساعدة من روسيا والصين، قد يتمكن النظام من استعادة العديد من قدرات البرنامج في غضون أشهر، مع مواصلة العمل بثبات على تطوير نماذج أكثر خطورة من الجيل التالي.

Some may read Xi’s approach as a strategy to make America expend its strength far from Chinese shores, but Beijing increasingly looks more like a regional power than a global superpower.

أظهرت الحرب أن "المسيرات الهجومية أحادية الاتجاه" التي تمتلكها إيران تمثل أدوات قسر وتأثير عسكري عالية التكيف، وقادرة على مواصلة إلحاق الخسائر في مختلف أنحاء الخليج وما وراءه حتى بعد تكبدها خسائر فادحة.

The years that President Sharaa’s circle spent managing Idlib province now look less like improvised wartime governance and more like a deliberate long-term project to build the cadres of a future state.

The balance of power between the army and the militia that controls Darfur may be shifting, but which way is not yet clear.

على مدى عقود، استغلت طهران مراراً وتكراراً حالة "الاستعجال الدبلوماسي" الغربي لانتزاع تنازلات، وكسب الوقت، وإعادة بناء مواردها المالية؛ في حين يكمن البديل في تحويل عامل الزمن نفسه إلى أداة ضغط ضد نظام يزداد ضعفاً.

قد يسهم التوصل إلى اتفاق يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز مقابل رفع الحصار الأمريكي في تهيئة الظروف لمعالجة القضايا الأكثر تعقيداً لاحقاً، مثل مخزون إيران من اليورانيوم، وبرنامجها الصاروخي، ودعمها للوكلاء.

Cairo’s economic mismanagement has increased the country’s reliance on Gulf largesse, but that spigot may soon run dry for diplomatic and financial reasons.

لم تقدم الولايات المتحدة ولا إسرائيل الحوافز الملموسة الكفيلة بدفع المنتمين إلى أجهزة الأمن والمؤسسة السياسية والدينية نحو الانشقاق — وهو شرط مسبق لا غنى عنه لأي تغيير حقيقي في النظام.

من شأن الاجتماع الأول الذي تعقده "حركة فتح"، المهيمنة على "السلطة الفلسطينية"، منذ عقد من الزمن، أن يُسلط الضوء على مستقبل ما بعد عباس والحكم في غزة، من بين قضايا أخرى.

في تركيزها على عصابات الكارتل وتنظيمات الجريمة المنظمة في نصف الكرة الغربي، فضلاً عن التطرف اليساري، تتجاهل "التحول الجذري" الذي تصفه الإدارة جملةً من التهديدات القادمة من الشرق الأوسط ومن أقصى اليمين، فيما يبدو أنها تتخلى عن الدبلوماسية وبناء القدرات بوصفهما أداتين محوريتين.

ستشمل أول زيارة رئاسية إلى الصين منذ ما يقرب من عقد من الزمان قضايا التجارة والتكنولوجيا ومجموعة من الموضوعات الثنائية الأخرى، بما في ذلك محادثات صريحة حول قضايا الشرق الأوسط مثل دعم بكين لإيران والتداعيات العالمية الأوسع نطاقاً لأزمة مضيق هرمز.

If left unchecked, the reemerging rift between the two Gulf powerhouses could fragment the region into competing poles, further roil markets, and destabilize fragile states in the area.

أعادت طهران رسم قواعد الملاحة في مضيق هرمز، وتمسك بزمام المبادرة رغم الضغط الأمريكي. ولا ينبغي للأطراف المعنية أن تتوقع انعكاس هذا التحول بسرعة، حتى لو وضعت الحرب أوزارها في القريب العاجل.

Although the threat may be somewhat diminished by the damage inflicted on Tehran’s security and intelligence agencies, the regime will reconstitute those capabilities over time and may calculate that the benefits of attacking highly vulnerable targets inside the United States outweigh the risks.

The Trump administration’s inconsistent China policy is undermining efforts to parlay the conflict into a geopolitical win.

From releasing its long-delayed CT strategy document to filling crucial professional vacancies, the administration needs to publicly clarify that countering terrorism—Iranian and otherwise—remains a top national security priority.

إن النهج الذي يعتمد على الهجمات ذات الدرجة المنخفضة من التعقيد والذي استخدمته الجماعة الواجهة " حركة أصحاب اليمين الإسلامية " في هجماتها، قد كشف عن وجود خلل خطير في الجهود الغربية الرامية إلى تعزيز الحماية للأهداف السهلة، والحد من التجنيد عبر الإنترنت، وحماية المجتمعات اليهودية في ظل تداعيات الصراع في الشرق الأوسط.

إذا جرى تنسيق عملية إعادة الإعمار بصورة صحيحة، فإن إعادة بناء المخيمات الشمالية التي دُمِّرت خلال عملية "جدار الحديد" — وإعادة التفكير في طبيعتها — قد يُحسِّن أوضاع اللاجئين، ويُقلِّص النشاط المسلح، ويُفرز نقطة تقاطع نادرة بين مصالح إسرائيل والسلطة الفلسطينية.

إن إخفاقات طهران المستمرة في مجالات حاسمة مثل المسؤولية المالية وقطاع الطاقة وإصلاح البنية التحتية تلحق بالوضع الاقتصادي للبلاد أضراراً أكبر حتى من الحرب نفسها.