Policy Analysis

في حين أن الولايات المتحدة وإسرائيل تحققان انتصارات بناءً على تدابير تشمل إضعاف القوة البحرية الإيرانية وقدراتها الصاروخية، فإن تحقيق انتصار أوسع نطاقاً سيتطلب تأمين الدعم الداخلي وتجنب النزعة المتطرفة التي أعاقت الجهود العسكرية الأمريكية في الماضي.

Beijing is just as concerned about its Gulf partners as it is about China’s “old friends” in Tehran.

يشرح خبراء معهد واشنطن ما يجب على المسؤولين الأمريكيين والمخططين العسكريين الانتباه إليه في الوقت الذي تدرس فيه القوى العظمى المنافسة والحلفاء المقربون خارج المنطقة ردود أفعالهم على الأزمة.

If the Iranian threat to the Middle East is brought to an end, the loose alliance of actors who have long sought this outcome must manage their differences to avoid the regional mistakes made after World War I.

بحكم علاقاته الوثيقة بالحرس الثوري، قد يسعى نجل خامنئي إلى خيارات استراتيجية متطرفة.

If Beirut fails to disarm the group, target its financial and political foundations, and hold it accountable for a long list of violations against the Lebanese people, a much bleaker alternative scenario will unfold.

For the first time, the region is on the path to sidelining militias and reaping the potential stabilization benefits, though significant obstacles remain.

By using Syria’s newfound resources as a coalition member and negotiating military assignments at the U.S. embassy, the two governments could offset many of the concerns raised by the withdrawal of American combat units.

Iran’s fractured opposition and years of repression make rapid regime change unlikely.

If President Trump gave the Lebanon front just a fraction of the attention he has directed toward Iran and Gaza, he could wind up with the newest Arab member of the Abraham Accords—and a Nobel Peace Prize.

Putin has been using his position in the region to chip away at Russia’s isolation during the Ukraine war, and another Middle East regime change won’t do much to change that strategy.

The nuclear program is still the paramount threat, and both of the main options for permanently ending it are unpalatable—but Washington needs a plan nevertheless.

يُقيّم عددٌ من باحثي معهد واشنطن استجابةَ "حزب الله" والحوثيين وفصائل الحشد العراقية وسائر وكلاء إيران وحلفائها للحرب الدائرة، فضلاً عن السبل المتاحة أمام إدارة ترامب والحكومات الشريكة للتصدي لمخاطر الهجمات الإرهابية، في ضوء سجل طهران الحافل بتنفيذ مخططات خارجية.

يُتيح الصراع المتجدد فرصةً للقضاء على قدرات "حزب الله"، مما قد يُمهّد الطريق أمام دبلوماسية تحولية مع إسرائيل.

There is the fog of war, and then there is the Trump administration.

مع إصرار إيران الظاهر على مواصلة ضرباتها ضد أهداف خليجية، وتداول زعماء المنطقة خياراتهم في الرد، ما الذي يمكن لصانعي السياسات والمخططين العسكريين توقع رؤيته في المرحلة المقبلة، من حيث منظومات الاستهداف المحتملة، والمخاطر التي تتهدد المناطق المدنية، والقلق إزاء مخزونات الذخائر الدفاعية، والتداعيات المحتملة على قطاعَي الطاقة والشحن التجاري؟

Much more so than even last year’s war, the two allies are equal military partners in the current fight, but the growing gaps between their publics could impede cooperation on the next set of major policy issues in the region.

اقرأ أو شاهد تحليلات عدد من خبراء معهد واشنطن حول أهداف أمريكا في إيران والسياسات الأنسب لتعزيز الأمن الأمريكي، ودعم الشعب الإيراني، وتحسين آفاق الاستقرار الإقليمي على المدى البعيد.

يقيّم عدد من خبراء معهد واشنطن التداعيات الفورية للضربات العسكرية الأميركية-الإسرائيلية على إيران، بما في ذلك مستقبل النظام بعد الخسائر القيادية الكبرى، وردود الفعل داخل إيران ولبنان، وانعكاساتها على دول الخليج، إضافةً إلى ملامح الدبلوماسية المحتملة عقب توقف القتال وغيرها من التطورات.

From FDR to the Bushes, Washington’s pledges to bring “freedom” to the Middle East have ended badly.