Policy Analysis

إن "مذكرة التفاهم" الموقعة في حزيران/يونيو و"خطة العمل المشتركة" لعام 2013 ليستا متطابقتين تماماً، لكن الشروط المحدودة عمداً والتفاصيل الدقيقة للاتفاقية الأخيرة تنطوي على دروس مفيدة لكل من واشنطن وطهران في الوقت الذي تفكران فيه في جولة جديدة محتملة من المفاوضات.

Libyans are increasingly questioning where governance reforms fit into the agendas of Libyan elites' engagement with the parallel UNSMIL 2025 roadmap and Boulos initiative.

على الرغم من عمليات الاعتقال البارزة التي جرت مؤخراً، لن تتمكن السلطات على جانبي الأطلسي من تحقيق أهدافها طويلة الأمد المتمثلة في تحقيق الاستقرار وإعادة إعمار غزة ما لم تتخذ إجراءات أوسع نطاقاً لمكافحة أنشطة جمع التبرعات التي لا تزال تنتشر على نطاق واسع لصالح حركة "حماس".

Washington and Beirut have made significant strides toward curtailing Hezbollah’s military arsenal, but dismantling the group’s “aspiring martyr” pipeline is no less important.

يتحتم على أي نظام لما بعد الحرب أن يحافظ على نظام "المرور العابر"، وأن يتيح للسفن استئناف استخدام المسار الأصلي الذي أقرته المنظمة البحرية الدولية (IMO) بأمان، وأن يرفض أي محاولات لفرض رسوم إلزامية، أو منح إيران حق النقض، أو إقرار أي ترتيبات أخرى تهدف إلى تكريس سيطرتها الدائمة على أحد أهم ممرات الطاقة الحيوية في العالم.

The Gulf needs a joint front on deterrence, engagement, and freedom of navigation.

في ظل الضغوط الاقتصادية والأمنية المتزايدة في الضفة الغربية، لا يمكن إلا لآلية تقودها الولايات المتحدة أن تحدد، بصورة موثوقة، مدى امتثال السلطة الفلسطينية لقانون تايلور فورس، وأن تسهم في تعزيز الاستقرار على نطاق أوسع.

A determination that the Sudanese government used chemical weapons likely will not alter the military balance, but it does create a record that activists, human rights advocates, and any future civilian government can ultimately draw upon in pursuing accountability.

نظرا للتجربة الصعبة التي مرت بها الكويت خلال الحرب مع إيران، ينبغي على واشنطن أن تقدم اهتماما سياسيا متواصلا ومساعدة عملية ورؤية موسعة لمستقبل الشراكة.

مع تلاشي تداعيات الهجمات الجديدة في كلا البلدين، ستحتاج بغداد إلى الدعم الأمريكي لإحراز تقدم في مواجهة الميليشيات المدعومة من إيران، مع تهدئة المخاوف الأمنية لدى الرياض.

رغم أنها لم تعد تحظى بالأولوية في دمشق، أثبت الكرملين قدرته على التكيف مع الواقع الجديد، وعلى واشنطن أن تلعب لعبة طويلة الأمد في التعامل معه.

Even as the country's president shuns outside support, Western actors can use creative methods to engage reformers, support the Tunisian economy, and prevent instability.

بصرف النظر عن المسار الذي ستتخذه الجولة الحالية من التصعيد، ستواصل طهران استغلال وقف إطلاق النار، وأي إعفاءات مبكرة من العقوبات، ودورات الهجمات الانتقامية المتبادلة، كفرص لإعادة بناء قدراتها، ما لم تفرض واشنطن قيوداً صارمة وقابلة للتحقق على قدراتها غير المتكافئة، التي تعمل على استعادتها بأسرع ما يمكن.

يناقش مسؤولون ومستشارون سابقون الانتخابات التشريعية الفلسطينية التي أُعلن عنها مؤخراً في ضوء التغيير في قيادة حركة "حماس"، والمصالح السياسية الإسرائيلية، وتصاعد العنف في الضفة الغربية، وآفاق إعادة تنشيط خطة الانتقال المتعثرة التي وضعتها إدارة ترامب في غزة.

A White House meeting facilitated by the senator’s funeral could let Trump and Netanyahu avoid the appearance of a wartime rift.

شكلت مراسم الجنازة البارزة التي أُقيمت في إيران فرصةً للحوثيين لممارسة ضغوط على المملكة العربية السعودية، كما أتاحت لطهران إظهار دعمها لشريكها والإيحاء بأن لديها أوراقاً يمكنها استخدامها عند ممر بحري استراتيجي آخر.

To reopen the Strait of Hormuz after the latest dip in the Iran roller coaster, the Trump administration will need to marry renewed blockade efforts with a more collective-minded diplomatic approach.

الظروف مواتية لنجاح الزيارة، لكن كلا الرئيسين يتطلعان إلى ما هو أكثر من مجرد علاقات ودية؛ إذ يحتاج عون إلى التزامات أمريكية ملموسة بالدعم العملياتي والمالي، في حين يحتاج ترامب إلى أدلة إضافية على جدية بيروت في نزع سلاح "حزب الله".

As long as the group’s economic, political, and institutional ecosystem remains intact, officials will need to pair disarmament efforts with a sustained strategy to target financial networks, political influence, and judicial infiltration.

The framework's success will largely depend on the creation of a U.S.-led, third-party verification system to avoid the shortcomings experienced with previous agreements, bolstered by effective intelligence support and international financing.