Policy Analysis

Tehran is targeting the soft underbelly of the U.S.-Israeli campaign—the oil sector and vulnerable Middle Eastern states—but allied officials can counter this strategy by taking concerted steps to bolster their regional partners, stabilize oil markets, and suppress the regime's military capabilities.

في حين أن التوقف الفعلي لشحنات النفط من الخليج ساعد بالفعل موسكو على استعادة الهند كأحد عملائها الرئيسيين للنفط، فإن ارتفاع الأسعار العالمية قد يسهم بشكل كبير في تعزيز ميزانيتها المستنزفة بفعل الحرب في أوكرانيا.

Through their continued unwillingness to take on the militia and break Iran’s hold over Lebanon, Beirut and the LAF have effectively chosen the more calamitous path of war with Israel.

Three experts discuss how Hezbollah, the Yemeni Houthis, and pro-Iran militias in Iraq have reacted to the war so far, outlining steps Washington and its regional partners can take to keep them from escalating further.

Join us for an in-depth conversation examining how Beijing, Moscow, and European capitals are navigating the Iran crisis and what their choices reveal about the future of the global order. Watch live starting at 1:00 p.m. EDT (1700 GMT) on Wednesday, March 18, 2026.

Instead of regime change, try regime weakening.

يشرح أربعة خبراء لماذا من المرجح أن يستغرق إزالة آثار الصراع على إنتاج النفط والغاز وحركة ناقلات النفط من الخليج وقتًا أطول بكثير مما يتصور الكثيرون، مع وجود بدائل محدودة للإمدادات في غضون ذلك.

قد يبدو الصراعان منفصلَين، غير أن وجود ملاذ آمن لتنظيم القاعدة في إيران، والتهديدات الصادرة عن تنظيم الدولة الإسلامية، والطموحات الانفصالية، قد تتضافر لتضخيم المخاطر على الأمن الإقليمي والعالمي.

في حين أن الولايات المتحدة وإسرائيل تحققان انتصارات بناءً على تدابير تشمل إضعاف القوة البحرية الإيرانية وقدراتها الصاروخية، فإن تحقيق انتصار أوسع نطاقاً سيتطلب تأمين الدعم الداخلي وتجنب النزعة المتطرفة التي أعاقت الجهود العسكرية الأمريكية في الماضي.

Beijing is just as concerned about its Gulf partners as it is about China’s “old friends” in Tehran.

يشرح خبراء معهد واشنطن ما يجب على المسؤولين الأمريكيين والمخططين العسكريين الانتباه إليه في الوقت الذي تدرس فيه القوى العظمى المنافسة والحلفاء المقربون خارج المنطقة ردود أفعالهم على الأزمة.

If the Iranian threat to the Middle East is brought to an end, the loose alliance of actors who have long sought this outcome must manage their differences to avoid the regional mistakes made after World War I.

بحكم علاقاته الوثيقة بالحرس الثوري، قد يسعى نجل خامنئي إلى خيارات استراتيجية متطرفة.

If Beirut fails to disarm the group, target its financial and political foundations, and hold it accountable for a long list of violations against the Lebanese people, a much bleaker alternative scenario will unfold.

For the first time, the region is on the path to sidelining militias and reaping the potential stabilization benefits, though significant obstacles remain.

By using Syria’s newfound resources as a coalition member and negotiating military assignments at the U.S. embassy, the two governments could offset many of the concerns raised by the withdrawal of American combat units.

Iran’s fractured opposition and years of repression make rapid regime change unlikely.

If President Trump gave the Lebanon front just a fraction of the attention he has directed toward Iran and Gaza, he could wind up with the newest Arab member of the Abraham Accords—and a Nobel Peace Prize.

The nuclear program is still the paramount threat, and both of the main options for permanently ending it are unpalatable—but Washington needs a plan nevertheless.

يُقيّم عددٌ من باحثي معهد واشنطن استجابةَ "حزب الله" والحوثيين وفصائل الحشد العراقية وسائر وكلاء إيران وحلفائها للحرب الدائرة، فضلاً عن السبل المتاحة أمام إدارة ترامب والحكومات الشريكة للتصدي لمخاطر الهجمات الإرهابية، في ضوء سجل طهران الحافل بتنفيذ مخططات خارجية.