Policy Analysis

بالنسبة للأكراد في إيران، الذين يُقدَّر عددهم بما بين 7 و15 مليون نسمة، تمثل الحرب الحالية فرصة محدودة للتغيير، رغم أن معالمها لا تزال غير واضحة.

لم تحظَ تداعيات الحرب على سوريا باهتمام يُذكر، غير أنه لا ينبغي لأحد أن يتجاهل حجم التحولات التي شهدتها منذ عام 2024، ولا مدى أهمية صون إنجازات الحكومة في مواجهة إيران وحلفائها، مع الإقرار في الوقت ذاته بالتداعيات الاقتصادية المحلية لهذا الصراع.

With its leadership badly damaged and its security establishment humiliated by deep intelligence infiltration, the desperate regime likely sees little downside in setting caution aside and greenlighting a wide variety of international attacks.

Tehran helped the Assad regime crush unarmed protests with staggering violence; now it has turned those same tactics on its own people.

Even as the war proceeds, much more must be done to identify how Tehran and its terrorist partners are adapting their procurement and fundraising networks to evolving conditions in the Middle East.

يناقش ثلاثة خبراء كيفية تفاعل "حزب الله" والحوثيين في اليمن والميليشيات الموالية لإيران في العراق مع الحرب حتى الآن، ويحددون الخطوات التي يمكن أن تتخذها واشنطن وشركاؤها الإقليميون للحد من مزيد من التصعيد.

Beijing has been mostly talk and little walk so far, but once the war ends, it may decide to help Tehran rebuild militarily in return for oil.

Renewed warfare with Israel aside, Hezbollah will not be permanently undone unless one of two scenarios occurs: regime change in Iran, or the complete dismantlement of the group’s domestic financial system and political power.

من خلال تقديم الخبرة والتكنولوجيا العسكرية لدول الخليج، أتاحت كييف للحكومة الأمريكية فرصة فريدة لمواجهة إيران وروسيا مع تعزيز أمن شركائها وقواتها المنتشرة في المنطقة.

في حين أن التوقف الفعلي لشحنات النفط من الخليج ساعد بالفعل موسكو على استعادة الهند كأحد عملائها الرئيسيين للنفط، فإن ارتفاع الأسعار العالمية قد يسهم بشكل كبير في تعزيز ميزانيتها المستنزفة بفعل الحرب في أوكرانيا.

Through their continued unwillingness to take on the militia and break Iran’s hold over Lebanon, Beirut and the LAF have effectively chosen the more calamitous path of war with Israel.

Instead of regime change, try regime weakening.

يشرح أربعة خبراء لماذا من المرجح أن يستغرق إزالة آثار الصراع على إنتاج النفط والغاز وحركة ناقلات النفط من الخليج وقتًا أطول بكثير مما يتصور الكثيرون، مع وجود بدائل محدودة للإمدادات في غضون ذلك.

قد يبدو الصراعان منفصلَين، غير أن وجود ملاذ آمن لتنظيم القاعدة في إيران، والتهديدات الصادرة عن تنظيم الدولة الإسلامية، والطموحات الانفصالية، قد تتضافر لتضخيم المخاطر على الأمن الإقليمي والعالمي.

في حين أن الولايات المتحدة وإسرائيل تحققان انتصارات بناءً على تدابير تشمل إضعاف القوة البحرية الإيرانية وقدراتها الصاروخية، فإن تحقيق انتصار أوسع نطاقاً سيتطلب تأمين الدعم الداخلي وتجنب النزعة المتطرفة التي أعاقت الجهود العسكرية الأمريكية في الماضي.

بحكم علاقاته الوثيقة بالحرس الثوري، قد يسعى نجل خامنئي إلى خيارات استراتيجية متطرفة.

If Beirut fails to disarm the group, target its financial and political foundations, and hold it accountable for a long list of violations against the Lebanese people, a much bleaker alternative scenario will unfold.

For the first time, the region is on the path to sidelining militias and reaping the potential stabilization benefits, though significant obstacles remain.

Beijing is just as concerned about its Gulf partners as it is about China’s “old friends” in Tehran.

يشرح خبراء معهد واشنطن ما يجب على المسؤولين الأمريكيين والمخططين العسكريين الانتباه إليه في الوقت الذي تدرس فيه القوى العظمى المنافسة والحلفاء المقربون خارج المنطقة ردود أفعالهم على الأزمة.