منافسة القوى العظمى

Washington should help Algiers embrace greater openness, both to promote stability in North Africa and to advance U.S. interests like counterterrorism and economic competition with China.

يعرض هذا التقرير مجموعة من التحليلات المتعلقة بالجولة المقبلة من المحادثات المحتملة مع إيران، بما في ذلك خيارات تخفيف العقوبات، والجوانب العسكرية والتقنية، والدور الدولي، فضلًا عن قضايا أخرى ذات صلة.

يقيّم الخبراء الأدوار التي قد تسعى مختلف الفاعلين لأدائها أثناء وبعد الصراع، بما في ذلك حزب الله والحوثيون والميليشيات العراقية والفصائل الفلسطينية والقوى الدولية مثل الصين وروسيا والاتحاد الأوروبي.

The administration’s future approach to the region seems destined to echo its tendencies since January, including an emphasis on negotiated deals (as with Gaza and Iran), limited use of military force (as with the Houthis), and massive economic agreements in the name of countering China’s influence.

The breaking of the national security state is indeed a crisis, but it also represents an opportunity to build a compromise approach tailored to the world’s present-day threats, similar to the situation policymakers faced immediately after World War II.

لم يختف الطلب على الأسلحة الروسية؛ بل من المرجح أن يعتبر المسؤولون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أي اتفاق جزئي أو مؤقت بشأن أوكرانيا بمثابة ضوء أخضر للإسراع في الاستفادة من سلاسل التوريد الجديدة لموسكو، لذا يتعيّن على واشنطن أن تتهيأ لذلك.

تُدلي مديرة الأبحاث في معهد واشنطن بشهادتها حول أفضل الوسائل التي يمكن لإدارة ترامب تبنيها للجمع بين الضغوط الدبلوماسية والعسكرية وضغوط الكونغرس لمنع إيران بشكل دائم من الحصول على سلاح نووي أو إعادة تشكيل شبكتها الإقليمية المهددة.

بعيداً عن الإشارة إلى تحالف ثلاثي متماسك، يُظهر تاريخ تعاونهم، الذي كان في الغالب مدفوعاً بالمصالح المتبادلة، وجود ثغرات استراتيجية قد تستغلها واشنطن للحد من طموحات إيران النووية.

أظهرت الرياض استعدادها وقدرتها على لعب دور دبلوماسي أكبر في الشرق الأوسط وخارجه، لذلك ينبغي على واشنطن دعم هذه التطلعات مع الحفاظ على توازن علاقاتها مع بقية دول الخليج، وضمان مساهمة الرياض بصورة بنّاءة.