السياسة الأمريكية

Although the United States and the world needed shipping to resume through the Strait of Hormuz, negotiating a nuclear agreement is not a postwar priority.

Presidential spats with Israeli prime ministers are nothing new, and scapegoating America’s most capable ally in the Middle East would mean more work for U.S. forces, not less.

على الرغم من الأهداف التحويلية التي يطرحها الرئيس ترامب في الشرق الأوسط والحاجة المستمرة إلى المساعدة الأمريكية في تجاوز أزمات إقليمية متعددة، فإن طلب الموازنة الجديد يُمعِن في مجموعة من التقليصات التمويلية الإشكالية.

في تركيزها على عصابات الكارتل وتنظيمات الجريمة المنظمة في نصف الكرة الغربي، فضلاً عن التطرف اليساري، تتجاهل "التحول الجذري" الذي تصفه الإدارة جملةً من التهديدات القادمة من الشرق الأوسط ومن أقصى اليمين، فيما يبدو أنها تتخلى عن الدبلوماسية وبناء القدرات بوصفهما أداتين محوريتين.

From releasing its long-delayed CT strategy document to filling crucial professional vacancies, the administration needs to publicly clarify that countering terrorism—Iranian and otherwise—remains a top national security priority.

في خضم مراحل دبلوماسية فارقة وتهديدات أمنية دولية بالغة الخطورة، يستعرض ثلاثة خبراء ما يلزم لتحقيق النجاح على مسارات تفاوضية متعددة في آنٍ واحد.

As long as the Strait of Hormuz is fully reopened and enriched uranium is shipped out, ending the war quickly may be Washington’s best bet, since Tehran would be left to deal with dire domestic problems it has no answer for.

يُجري ثلاثة خبراء سياسيين أمريكيين سابقين، من ذوي الخبرة المكثفة في التفاوض مع إيران، نقاشاً حول نوع الاتفاق الممكن، وما قد يتطلّبه كل طرف لتحقيقه، وكيفية تعامل المسؤولين في واشنطن وإسرائيل ودول الخليج وأوروبا مع الخلافات الناشئة بشأن أهدافهم.

Trump’s fifteen-point peace proposal suggests that he recognizes the need to find an off-ramp, but Washington must stay committed to that path to avoid a Russian-style quagmire.