إيران

في ضوء التحولات التي شهدتها خريطة التهديدات هذا الشهر، ينبغي للإدارة الأمريكية الدفع نحو اتفاق توافقي جديد شبيه بمذكرة التفاهم الموقعة في حزيران/يونيو. غير أن إعادة إيران إلى طاولة المفاوضات ستتطلب قبول بعض مخاطر التصعيد، وتقديم ضمانات أمنية أكثر وضوحاً وملموسية لشركاء الخليج الذين باتوا أكثر عرضة للخطر.

من المرجح أن تضاعف طهران جهودها في مجال الصواريخ والمسيرات - التي كانت أسلحتها الأكثر فعالية خلال الصراعات الأخيرة - مما يخلق "تبعيات مسار" قد تتحول إلى نقاط ضعف خطيرة إذا ما تحسنت الإجراءات المضادة التي تتخذها الولايات المتحدة وشركاؤها بشكل أكبر.

Despite its underwhelming results, the war has demonstrated that many American partners in the region are able and willing to shoulder a greater burden in securing common interests—though that may not mean much without a more careful and collaborative U.S. policy planning process.

America can win if it maintains the blockade on Iran while gradually increasing pressure; the challenge is to ensure that Tehran doesn’t respond by starting another region-wide conflict.

مع إطلاق إدارة ترامب لعمليتها المعلنة حديثا "النبذ الاقتصادي"، ينبغي أن تكون الإمارات العربية المتحدة نقطة الارتكاز الأولى، فهي أظهرت تحولا في الاتجاه الصحيح لكنها ستحتاج إلى مساعدة أمريكية موجهة لقطع المعاملات الإيرانية غير المشروعة.

يتحتم على أي نظام لما بعد الحرب أن يحافظ على نظام "المرور العابر"، وأن يتيح للسفن استئناف استخدام المسار الأصلي الذي أقرته المنظمة البحرية الدولية (IMO) بأمان، وأن يرفض أي محاولات لفرض رسوم إلزامية، أو منح إيران حق النقض، أو إقرار أي ترتيبات أخرى تهدف إلى تكريس سيطرتها الدائمة على أحد أهم ممرات الطاقة الحيوية في العالم.

نظرا للتجربة الصعبة التي مرت بها الكويت خلال الحرب مع إيران، ينبغي على واشنطن أن تقدم اهتماما سياسيا متواصلا ومساعدة عملية ورؤية موسعة لمستقبل الشراكة.

A White House meeting facilitated by the senator’s funeral could let Trump and Netanyahu avoid the appearance of a wartime rift.

To reopen the Strait of Hormuz after the latest dip in the Iran roller coaster, the Trump administration will need to marry renewed blockade efforts with a more collective-minded diplomatic approach.