إيران

As protests grow, regime leaders have no clear options for scaring Iranians off the streets, intimidating foreign powers, or escaping their wider strategic crisis.

Firsthand recollections of how the Islamic Revolution progressed on the ground raise questions about the current protest movement’s prospects for success.

منذ حرب حزيران/يونيو، سارعت طهران إلى تعميق شراكاتها مع روسيا والصين في محاولة لمواجهة العقوبات وتعزيز قدرات الردع ضد أي هجمات مستقبلية. غير أنّ موسكو وبكين ما زالتا متحفظتين على الانخراط العميق في هذه الشراكات، وهو تردّد ينبغي على واشنطن العمل على إبقائه قائماً.

Reservoirs are drying up due to systemic mismanagement and other problems, and regime officials do not appear willing or able to undertake the necessary fixes.

Recent academic output from both countries reveals joint research efforts in numerous military-related fields and some convergence between their defense innovation ecosystems, posing potential risks to the United States and its partners.

في ظل مستقبل اقتصادي غامض واستياء متزايد من تفشّي الفساد وسوء الإدارة، بدأ الشباب في دول تمتد من المغرب إلى إيران في التعبير عن مطالبهم بقيادة أكثر استجابة ومجتمعات أكثر انفتاحاً.

محاولات النظام لاستنهاض النزعة القومية وتعزيز شرعيته بعد الحرب باءت بالفشل، فيما تعيش المعارضة أوج قوتها التاريخية.

مع سجل طهران الطويل في استخدام الاستفزازات البحرية لمواجهة الضغوط الدولية، يتعيّن على الولايات المتحدة وشركائها الاستعداد لرد سريع وحاسم على محاولات الاستيلاء على السفن، وحرب الألغام، والهجمات بالطائرات المسيرة الانتحارية وغيرها.

Actually enforcing them will require hard work by Western diplomats and experts in the face of opposition from Tehran, Beijing, and Moscow.