الشرق الأوسط

ملخص موجز للمصطلحات الفنية المتعلقة بتقدم إيران في المجال النووي.

Over the past decade, Hezbollah has intensified its aggressive activities across the Middle East and now presides over a widening network of proxies.

قد يؤدي ارتفاع أسعار المواد الغدائية في الشرق الأوسط إلى جانب تزايد عدد السكان، إلى إثارة اضطرابات اجتماعية، كما حدث خلال فترة "الربيع العربي".

The United States should use enticements as well as sanctions to deter friends from buying Russian arms.

تتمتع روسيا حالياً بامتيازات مقارنةً بخصومها الغربيين، من بينها الإيرادات المرتفعة والغاز الذي يحافظ على دفء الأوكرانيين والألمان.

Residents of the beleaguered country desperately need electricity, but a U.S.-Arab scheme carries complications that could benefit Syria's Assad regime.

إذا زادت الاحتجاجات من زعزعة الاستقرار، على الولايات المتحدة موازنة قيمها ومصالحها فيما يتعلق بالعلاقات الثنائية، والحركة الشعبية المعنية، والديناميكيات الإقليمية الأوسع نطاقاً، والمنافسة مع روسيا أو الصين.

يجب أن يكون سقوط كابول بمثابة تحذير لما قد يحدث إذا انسحبت القوات الأمريكية من العراق أو سوريا. على الرئيس الأمريكي بايدن أن يعيد التأكيد علناً على دعم إدارته لحلفاء واشنطن في الشرق الأوسط وأن يوضح أن الانسحاب من أفغانستان لا يشير إلى نية الانسحاب من العراق وسوريا أيضاً.

To avoid the worst outcomes, Washington needs to assiduously enforce any deals with the new Afghan leadership, cooperate effectively with other world powers, and explain to a domestic audience how the withdrawal will facilitate a focus on different priorities.