منافسة القوى العظمى

Join us for an in-depth conversation examining how Beijing, Moscow, and European capitals are navigating the Iran crisis and what their choices reveal about the future of the global order. Watch live starting at 1:00 p.m. EDT (1700 GMT) on Wednesday, March 18, 2026.

Beijing is just as concerned about its Gulf partners as it is about China’s “old friends” in Tehran.

Putin has been using his position in the region to chip away at Russia’s isolation during the Ukraine war, and another Middle East regime change won’t do much to change that strategy.

كانت روسيا تعمل بهدوء على إعادة ترسيخ رعايتها العسكرية، وتعزيز روابطها في مجال الطاقة، وتوسيع آفاقها التجارية المستقبلية في سوريا لأكثر من عام، لكن لدى واشنطن عدة خيارات لمواجهة الاستراتيجية طويلة الأمد لموسكو.

لا تزال المخاوف بشأن ملف الأويغور ومخاطر الاستثمار وقضايا أخرى تحد من العلاقة إلى درجة معينة، لكن تعزيز هذه القيود يتطلب من واشنطن ممارسة مزيد من النفوذ على عدة جبهات.

Moscow has certainly not left the Middle East playing field, and many countries will continue expanding their Russian ties unless Washington convinces them there are better options.

تشير هذه الحادثة إلى المسارات المتعددة التي قد يستغلها خصوم الولايات المتحدة لجهود موسكو الرامية إلى الحصول على حصة دائمة في قطاع الطاقة السوري الذي يعاني من نقص حاد في مرحلة ما بعد الحرب.

Democratic backsliding, sluggish trade reforms, and other maladies have left the country's ports insufficiently attractive to investment heavyweights like the United States and China.

Moscow won’t feel the pain as long as China keeps buying, but Washington can change Beijing’s calculus by threatening to block access to the U.S. financial system.