منع اشاعه

تهران قصد دارد از راه فروش تجهیزات نظامی و نسبتا ارزان خود به عراق، ارز خارجی کسب کند و اهرم‌های خود را در بغداد تنها با هزینه‌ای تقویت کند که بخش کوچکی از هزینه‌ای است که ایالات متحده در آنجا صرف می‌کند.

قانون ظاهرا تحریک‌آمیز هسته‌ای جدید ایران با درنظر گرفتن نقش نسبتاً اندک مجلس در سیاست خارجی، به همان اندازه که واقعی است، نمایشی هم هست.

The operation’s professionalism and complexity suggest the involvement of Israeli personnel; either way, an Iranian security clampdown is inevitable.

Hezbollah leaders are still trying to conceal their strategy of hiding military assets in civilian areas, but each self-explosion and Israeli exposure reveals more about the group's political plight, its persistent quest for precision missiles, and its skill with information operations.

اختلافات داخلی و خارجی بر سر فروش احتمالی جت‌های اف-۳۵ به امارات متحده عربی ممکن است توافق عادی‌سازی روابط این کشور با اسرائیل را پیچیده سازد.

Growing tensions between the two allies have both Islamic and nuclear angles.

Riyadh has now ticked the first two boxes on the enrichment checklist and might already be working on the others.

ایران علی‌رغم چالش‌های داخلی و موانع عمده فنی و نیز مداخله مداوم نظامی اسرائیل، همچنان قصد دارد سامانه‌های پدافند هوایی قدرتمند را به اعضای «محور مقاومت» منتقل کند و آنها را به هم متصل سازد.

Even if the regime’s prospects of obtaining enough high-enriched uranium for a weapon have been greatly delayed, the potential repercussions do not end there.