Policy Analysis

By using Syria’s newfound resources as a coalition member and negotiating military assignments at the U.S. embassy, the two governments could offset many of the concerns raised by the withdrawal of American combat units.

Iran’s fractured opposition and years of repression make rapid regime change unlikely.

If President Trump gave the Lebanon front just a fraction of the attention he has directed toward Iran and Gaza, he could wind up with the newest Arab member of the Abraham Accords—and a Nobel Peace Prize.

Putin has been using his position in the region to chip away at Russia’s isolation during the Ukraine war, and another Middle East regime change won’t do much to change that strategy.

The nuclear program is still the paramount threat, and both of the main options for permanently ending it are unpalatable—but Washington needs a plan nevertheless.

يُقيّم عددٌ من باحثي معهد واشنطن استجابةَ "حزب الله" والحوثيين وفصائل الحشد العراقية وسائر وكلاء إيران وحلفائها للحرب الدائرة، فضلاً عن السبل المتاحة أمام إدارة ترامب والحكومات الشريكة للتصدي لمخاطر الهجمات الإرهابية، في ضوء سجل طهران الحافل بتنفيذ مخططات خارجية.

يُتيح الصراع المتجدد فرصةً للقضاء على قدرات "حزب الله"، مما قد يُمهّد الطريق أمام دبلوماسية تحولية مع إسرائيل.

There is the fog of war, and then there is the Trump administration.

مع إصرار إيران الظاهر على مواصلة ضرباتها ضد أهداف خليجية، وتداول زعماء المنطقة خياراتهم في الرد، ما الذي يمكن لصانعي السياسات والمخططين العسكريين توقع رؤيته في المرحلة المقبلة، من حيث منظومات الاستهداف المحتملة، والمخاطر التي تتهدد المناطق المدنية، والقلق إزاء مخزونات الذخائر الدفاعية، والتداعيات المحتملة على قطاعَي الطاقة والشحن التجاري؟

Much more so than even last year’s war, the two allies are equal military partners in the current fight, but the growing gaps between their publics could impede cooperation on the next set of major policy issues in the region.

اقرأ أو شاهد تحليلات عدد من خبراء معهد واشنطن حول أهداف أمريكا في إيران والسياسات الأنسب لتعزيز الأمن الأمريكي، ودعم الشعب الإيراني، وتحسين آفاق الاستقرار الإقليمي على المدى البعيد.

يقيّم عدد من خبراء معهد واشنطن التداعيات الفورية للضربات العسكرية الأميركية-الإسرائيلية على إيران، بما في ذلك مستقبل النظام بعد الخسائر القيادية الكبرى، وردود الفعل داخل إيران ولبنان، وانعكاساتها على دول الخليج، إضافةً إلى ملامح الدبلوماسية المحتملة عقب توقف القتال وغيرها من التطورات.

From FDR to the Bushes, Washington’s pledges to bring “freedom” to the Middle East have ended badly.

بدلاً من الاختيار بين اتفاقية نووية ضيقة الأهداف وحرب مفتوحة الأمد، ينبغي للولايات المتحدة توجيه ضربات عسكرية محدودة استهدافاً لبرنامج الصواريخ الإيراني وأجهزته الأمنية، ومضاعفة استراتيجية الضغط التي كانت تُثمر نتائجها.

فضلاً عن إضعاف السلطة الفلسطينية، وتقليص جدوى حل الدولتين، وتصعيد مخاطر التصعيد، فإن الاستمرار في تطبيق آخر القرارات الإسرائيلية في الضفة الغربية قد يُقوّض مسار التطبيع مع المملكة العربية السعودية وسائر الأهداف الكبرى لإدارة "ترامب" الرامية إلى استقرار الشرق الأوسط.

Holly Dagres reflects on the rise and fall of Iran’s late leader, who maintained brutal theocratic rule at home and an anti-Western “axis of resistance” in the Middle East for decades.

The international community has held nearly a dozen donor conferences to support Lebanon’s insolvent military and economy, but they all failed, largely because the country has not made the hard decisions necessary to help itself.

في ظل قناعة راسخة بأن المواجهة العسكرية باتت أكثر ترجيحاً من التوصل إلى تسوية دبلوماسية، وأن إسرائيل ستكون طرفاً فاعلاً في أي نزاع مقبل، تواصل القدس تنسيقاً عسكرياً مكثفاً مع واشنطن على كافة المستويات، وإن تباينت أولويات الطرفين في بعض المسائل.

To gauge the true effectiveness of the LAF's disarmament effort, one must go beyond the number of patrols, raids, and seized weapons and take a hard look at what it has done—and not done—to search private property, target underground facilities, stop cross-border smuggling from Syria, and transparently dispose of armaments.

Some 20,000 Islamic State-affiliated individuals are now unaccounted for, and no one has a plan for what to do about this mix of committed radicals, at-risk victims, and other escapees.