Policy Analysis

تؤدي التداعيات الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية للأزمة الإيرانية إلى الضغط على المملكة من اتجاهات متعددة، لكن بإمكان واشنطن أن تفعل الكثير لتخفيف هذه الضغوط الداخلية، وتجنب الاحتكاكات الثنائية، ومعالجة الخلاف المتصاعد بين عمان وإسرائيل.

بمساعدة واشنطن، يبرز مسار عملي أمام بيروت والقدس للتوصل إلى اتفاق أكثر محدودية من وقف إطلاق نار شامل، بما يتيح لهما بدء مفاوضات تمهد للتقدم في مسار نزع سلاح "حزب الله" وتعزيز فرص السلام الثنائي.

A regularly updated compendium of Beijing and Moscow’s reactions to the fighting in Iran, Lebanon, and beyond, including analysis of the similarities and differences in their respective diplomatic approaches to the crisis.

يشخّص عددٌ من خبراء حقوق الإنسان المزاجَ الشعبي الراهن في إيران ويناقشون كيف يمكن للحكومات الأجنبية المساعدة في التصدي لتوظيف النظام المتزايد لأدوات انقطاع الإنترنت وغيرها من أدوات القمع الرقمي.

Rather than pushing for the unrealistic goal of reaching a comprehensive deal in two weeks, the Trump administration should take the necessarily more patient approach of working through America’s strong network of allies to strengthen its hand.

اتفقت الحكومتان على إجراء محادثات مباشرة يمكن أن تتحول إلى عملية سلام أوسع نطاقاً بوساطة أمريكية، ولكن بشرط أن يكون المسؤولون مستعدين للتصدي للعوامل المُعرقلة المحتملة لاسيما "نبيه بري"، حليف "حزب الله".

المخاطر العسكرية والدبلوماسية لإعادة الانتشار في جنوب لبنان باهظة، بيد أن في وسع إسرائيل تخفيفها: بالإفصاح العلني عن أهدافها الأمنية، والسعي نحو أفق سياسي ثنائي، وضبط أولويات حملتها العسكرية، ومساءلة المسؤولين في بيروت عمّا يقع تحت مسؤوليتهم.

على الرغم من أنه ينبغي على المسؤولين الأمريكيين مواصلة الضغط على بغداد للتحرك ضد هذه الجماعات، فإن الحرب مع إيران أظهرت الحاجة إلى استكشاف سبل ضغط بديلة وإعادة تقييم العلاقة الثنائية.

تثير المناقشات التي أُثيرت حول المرسوم رقم (39) تساؤلات حول الكيفية التي ستعمل بها الدولة على سد الفجوات البارزة بين الخطاب الحكومي الرسمي وحقوق الضحايا.

As long as the Strait of Hormuz is fully reopened and enriched uranium is shipped out, ending the war quickly may be Washington’s best bet, since Tehran would be left to deal with dire domestic problems it has no answer for.

Beyond the widely discussed risk of energy shocks, the war also seems likely to spark a prolonged debt crisis, especially for the world’s poorest nations.

أدى الصراع المستمر منذ شهر والتطورات في غزة إلى إضعاف علاقة الجماعة الإرهابية بطهران، مما أتاح لواشنطن فرصة لتحقيق أهدافها من خلال العمل مع قطر وتركيا، فضلاً عن مصر.

في خضم استمرار مفاوضات السلام الأشمل، ينبغي لمسؤولي الولايات المتحدة أن يدرسوا بعناية المتغيرات العديدة الضرورية لنجاح أي اتفاقية للوكلاء، وأن يتساءلوا: ماذا ستفعل واشنطن إن راحت طهران تنتهك شروط هذه الاتفاقية انتهاكاً صريحاً؟

يُظهر تعيينه أميناً لـ "المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني" أن النظام يعتمد على شخصية متشددة مخضرمة لإدارة الأزمة والحفاظ على السيطرة.

إن إرخاء قبضة طهران على المضيق وتفكيك اضطرابها للاقتصاد العالمي لا يستلزم فحسب الحدَّ من التهديدات الموجهة إلى الملاحة، بل يقتضي أيضاً تصعيد الضغط على الاقتصاد الإيراني بهدف ردع مزيد من الهجمات وتوليد رافعة تفاوضية دبلوماسية.

يُجري ثلاثة خبراء سياسيين أمريكيين سابقين، من ذوي الخبرة المكثفة في التفاوض مع إيران، نقاشاً حول نوع الاتفاق الممكن، وما قد يتطلّبه كل طرف لتحقيقه، وكيفية تعامل المسؤولين في واشنطن وإسرائيل ودول الخليج وأوروبا مع الخلافات الناشئة بشأن أهدافهم.

The longstanding balance of Gulf security—in which states quietly maintained ties with Tehran while relying on Washington as the ultimate guarantor—is now under strain, making the future of their investment flows into the United States difficult to judge.

ثلاثة خبراء يرصدون كيف تتعامل موسكو وبكين والعواصم الأوروبية مع الأزمة، وما تكشفه خياراتهم عن مستقبل النظام العالمي.

لماذا ضربت الجماعة الآن، وما هي الخطوة القادمة، وما تداعيات ذلك على الحرب الأمريكية-الإسرائيلية مع إيران؟

If the international community lags on the Sudan file or allows local forces to keep treating peace conferences as just another arena for their rivalries, the result will be even more space for bad actors to massacre civilians and loot the country’s wealth.