الديمقراطية والإصلاح

The Trump administration won’t achieve all of its war goals, but it could still notch a strategic win with time.

تُبدي طهران حماساً لرئيس الوزراء الجديد لا يقل عن حماس واشنطن، في مؤشر إلى أن الوضع القائم في بغداد، الذي تهيمن عليه الميليشيات، سيكون عسيراً وبطيئاً في التغيير، إن تغيّر أصلاً.

ينبغي أن تكون رسالة واشنطن إلى المسؤولين السوريين واضحة ومباشرة: من غير المرجح أن تتدفق الاستثمارات الأجنبية إلى قطاع الطاقة بوتيرة سريعة ما دام المجتمع الدولي ينظر إلى الحكومة السورية باعتبارها نظاماً يفتقر إلى الشفافية، ويتسم بغموض في هياكل السلطة، ويعاني من تنافسات داخلية بين الفصائل، وضعف في الضمانات القانونية، وتوترات عسكرية غير محسومة مع جيران ذوي نفوذ.

لم تقدم الولايات المتحدة ولا إسرائيل الحوافز الملموسة الكفيلة بدفع المنتمين إلى أجهزة الأمن والمؤسسة السياسية والدينية نحو الانشقاق — وهو شرط مسبق لا غنى عنه لأي تغيير حقيقي في النظام.

إن إخفاقات طهران المستمرة في مجالات حاسمة مثل المسؤولية المالية وقطاع الطاقة وإصلاح البنية التحتية تلحق بالوضع الاقتصادي للبلاد أضراراً أكبر حتى من الحرب نفسها.

ركّزت القاهرة على خفض التصعيد بهدف إنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن والحدّ من الصدمات الاقتصادية والطاقوية التي ستعقبها، غير أن هذا النهج قد ينقلب عليها في علاقتها مع شركائها التقليديين في دول الخليج.

تؤدي التداعيات الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية للأزمة الإيرانية إلى الضغط على المملكة من اتجاهات متعددة، لكن بإمكان واشنطن أن تفعل الكثير لتخفيف هذه الضغوط الداخلية، وتجنب الاحتكاكات الثنائية، ومعالجة الخلاف المتصاعد بين عمان وإسرائيل.

If the international community lags on the Sudan file or allows local forces to keep treating peace conferences as just another arena for their rivalries, the result will be even more space for bad actors to massacre civilians and loot the country’s wealth.

Instead of regime change, try regime weakening.