الديمقراطية والإصلاح

Policy Analysis on الديمقراطية والإصلاح

خطورة السماح بتمرير قانون "هيئة الحشد الشعبي" العراقي.

يتعين على إدارة ترامب أن تشير بهدوء، ولكن بحزم إلى بغداد بأن إضفاء الطابع الرسمي على "قوات الحشد الشعبي" بوصفها "حرساً ثورياً عراقياً"، سيُمثل تحدياً غير مقبول للمصالح الاستراتيجية الأمريكية.

٩ أبريل ٢٠٢٥

◆

مايكل نايتس

Fighters of Syrian Democratic Forces (SDF), walk together near Baghouz, Deir Al Zor province - source: Reuters

تحليل موجز

تيسير الاتفاق الجديد مع "قوات سوريا الديمقراطية" هو مفتاح تحقيق الاستقرار في سوريا

توصلت الجماعةُ التي يقودها الأكراد إلى تفاهماتٍ مهمة مع القيادة الجديدة في دمشق، لكن استكمال هذه التفاهمات وتنفيذها، إلى جانب حل نقاط الخلاف، سيتطلب مزيداً من الدعم من قبل الولايات المتحدة وشركائها.

٧ أبريل ٢٠٢٥

◆

فلاديمير فان ويلجنبرغ

Anti-Hamas protesters demonstrate in Gaza in March 2025 - source: Reuters

Brief Analysis

Gaza Protests Can Contribute to Outside Pressure on Hamas

Although the unusually bold demonstrations are unlikely to shake the group’s local control, they have cracked the barrier of fear that Hamas nurtured inside Gaza and offer an opportunity to amplify alternative Palestinian voices.

٢٧‏/٠٣‏/٢٠٢٥

◆

Neomi Neumann
Nikhil Samuel

تحليل موجز

قانون "الحشد الشعبي" في العراق لا يغني عن الإصلاح الأمني الحقيقي

لا ينبغي على إدارة ترامب أن تنخدع بـ "الإصلاحات" المزعومة التي يناقشها قادة الميليشيات في البرلمان، إذ إنها تهدف إلى تحويل الحشد الشعبي إلى نسخة أخرى من "الحرس الثوري" الإيراني، مع الإبقاء على شخصيات مصنفة إرهابية من قبل الولايات المتحدة في مناصب رئيسية.

١٩ مارس ٢٠٢٥

◆

حمدي مالك
مايكل نايتس

A Syrian man points at bullet holes in a window of a hospital in Jableh town, 25 km south of Latakia, following a spate of violence between Syrian security forces and insurgents loyal to deposed president Bashar al-Assad - source: Reuters

تحليل موجز

انتهاء المرحلة الانتقالية في سوريا بعد سلسلة من المجازر وحملات التضليل الإعلامية

مع تزايد أعداد القتلى المدنيين وانتشار المعلومات المضللة، قد يؤدي عمل لجنة تقصي الحقائق في سوريا إما إلى تعزيز شرعية الحكومة الانتقالية وتمهيد الطريق لانتقال مستقر، أو إلى تقويضها.

١٨ مارس ٢٠٢٥

◆

هارون ي. زيلين

Photo showing Gaza residents spinning sparklers at the start of Ramadan, March 2025.

Video

تحليل موجز

المرحلة الثانية من وقف إطلاق النار في غزة: تقييم السيناريوهات السياسية والأمنية

بعد اكتمال المرحلة الأولى من اتفاق وقف إطلاق النار، ما هو الخيار الأمثل الذي يراه الفلسطينيون والإسرائيليون والجهات الفاعلة الخارجية لمستقبل غزة وسكانها؟

١٧ مارس ٢٠٢٥

◆

نعومي نيومان
هاريل شوريف
تمار هيرمان
غيث العمري
ديفيد شينكر

Video

Articles & Testimony

Hope for al-Hol? The Syria Breakdown, Episode Six

Does Syria's transition away from Assad regime tyranny offer hope for closing detention camps, which have been home to thousands of internally displaced persons and Islamic State supporters?

١٣‏/٠٣‏/٢٠٢٥

◆

Devorah Margolin

◆ The Syria Breakdown

Palestinian Authority president Mahmoud Abbas and U.S. president Donald Trump at the White House - source: Reuters

تحليل موجز

إعادة ضبط العلاقات الأمريكية مع السلطة الفلسطينية

بعد مقاطعتها إدارة ترامب في فترة ولايته الأولى، تسعى رام الله الآن إلى تحسين العلاقة معه، مما يمنح واشنطن فرصة لمعالجة أوجه القصور في السلطة الفلسطينية دون تشتيت الانتباه عن الأولويات الأخرى في الشرق الأوسط.

١٢ مارس ٢٠٢٥

◆

غيث العمري

Syria's interim leader, Ahmed al-Sharaa, addresses soldiers loyal to the new regime - source: Reuters

Articles & Testimony

Enough with the Hand-Wringing: Al-Sharaa Is Better Than Assad

Despite well-founded worries about the rise of an Islamist government in Syria, the new rulers cannot be any worse than the previous regime—especially now that they are largely disarmed and disinclined to partner with U.S. adversaries like Iran and Russia.

١١‏/٠٣‏/٢٠٢٥

◆

David Schenker

Syrian civilians celebrate the fall of the Assad regime in downtown Damascus in December 2024 - source: Reuters

Video

تحليل موجز

من داخل سوريا الجديدة: الأشهر الثلاثة الأولى

يتبادل نشطاء وخبراء من سوريا وأوروبا وواشنطن رؤى ميدانية حول كيفية سير المرحلة الانتقالية بعد الأسد والأماكن التي قد تتطور فيها الخلافات المحلية إلى مشاكل أكبر.

١١ مارس ٢٠٢٥

◆

هارون ي. زيلين
جريجوري ووترز
سوسن أبو زين الدين
فرهاد أحمي
رهف الدغلي

Iranians shop in a Tehran market ahead of Nowruz celelbrations in 2024 - source: Reuters

تحليل موجز

المزاج الوطني المتوتر في إيران قد يُعقد انخراط الولايات المتحدة

عندما يتعلق الأمر بمعالجة المشاكل الخطيرة في الاقتصاد والطاقة والقطاعات الأخرى، كان الإصلاحيون غير فعالين تمامًا كالمتشددين، مما أدى إلى تقويض أي شرعية قد يدعونها لإعادة فتح المفاوضات النووية مع واشنطن.

١٠ مارس ٢٠٢٥

◆

پاتريك كلاوسون

Sunbathers gather on Al-Baida beach in Lebanon - source: Reuters

تحليل موجز

ينبغي على ترامب أن يطمح إلى إنشاء "ريفييرا" في لبنان

تقف بيروت على أعتاب تحقيق نصر كبير في الشرق الأوسط، غير أن ذلك مشروط بتولي الولايات المتحدة دور القيادة في الجهود الأخيرة.

٥ مارس ٢٠٢٥

◆

حنين غدار
زوهار بالتي

Map of Syria, sanctions "tape," new Syrian flag, Bashar al-Assad, Ahmed al-Sharaa (Muhammad al-Jolani)

In-Depth Reports

Navigating the Syria Sanctions Conundrum

Washington should act quickly to facilitate transactions for key sectors such as electricity, food, and rubble removal, lest public discontent lead to widespread protests and possibly government collapse.

٠٥‏/٠٣‏/٢٠٢٥

◆

Matthew Levitt

Syria's Minister of Foreign Affairs Asaad Hassan al-Shaibani speaks during a meeting with Syrian diaspora after the International Conference on Syria in Paris on February 13, 2025 - source: Reuters

تحليل موجز

خطوات ما بعد مؤتمر باريس في سوريا قد تكون حاسمة

مع انقضاء شهر العسل الذي أعقب سقوط الأسد، لا يزال أمام واشنطن متسع من الوقت للاعتراف بالوقائع على الأرض، وذلك من خلال تقديم الخبرة الفنية الأمريكية اللازمة، فضلًا عن الدعم الاستراتيجي للمساعدات الدولية، وجهود التعافي، ومكافحة الإرهاب.

٤ مارس ٢٠٢٥

◆

ديفورا مارغولين
هارون ي. زيلين

Iranian-American demonstrators hold signs at a protest in Washington, DC - source: Reuters

تحليل موجز

لماذا ينبغي على الوزير روبيو منح إعفاءات خاصة للمشاريع العاجلة المتعلقة بحقوق الإنسان في إيران؟

قد يؤدى تجميد المساعدات، حتى ولو لفترة قصيرة، إلى إلحاق ضرر بالغ بالبرامج الحيوية التي تهدف إلى الضغط على الجمهورية الإسلامية، ومتابعة التطورات داخل إيران، وحماية النشطاء المدافعين عن الحرية.

٢٨ فبراير ٢٠٢٥

◆

هولي داغريس

Syria's interim president Ahmed al-Sharaa meets with Turkey's president Erdogan in Ankara in 2025 - source: Reuters

تحليل موجز

فصل جديد في العلاقات التركية-السورية

يتعيّنُ على أنقرة وواشنطن تقديمُ حوافزَ للقيادةِ الجديدةِ في دمشقَ لتعزيز عملية الحكم الشامل وتحقيق النجاح في سوريا.

٢٤ فبراير ٢٠٢٥

◆

هارون ي. زيلين
سونر چاغاپتاي

A Syrian woman holds a portrait of her missing son during a protest against the Assad regime in 2012 - source: Reuters

Articles & Testimony

Models for Transitional Justice in Syria

Post-regime experiences in Iraq, Tunisia, and Libya can help officials avoid the same mistakes in Syria, from over-empowering unaccountable armed groups to delaying judicial reform and economic improvements.

١٨‏/٠٢‏/٢٠٢٥

◆

Mieczyslaw Boduszynski
Sabina Henneberg

A general view of Lebanon's Government Palace in Beirut, taken in 2023 - source: Reuters

تحليل موجز

الحكومة اللبنانية الجديدة تواجه معادلة صعبة في الموازنة بين الوعود والتنازلات

كشفت التشكيلة الوزارية الجديدة في لبنان تراجعاً ظاهرياً في نفوذ "حزب الله"، بيد أن الحزب لا يزال محتفظاً بسيطرته على وزارة المالية المهمة، ويملك القدرة على إيجاد مسارات بديلة للتأثير في القرارات الأمنية وعملية إعادة الإعمار والانتخابات المقبلة.

١٤ فبراير ٢٠٢٥

◆

حنين غدار

تحليل موجز

مستجدات المرحلة الانتقالية في سوريا بعد شهرين

على الرغْم من أن الاستقرار النسبي الذي حققته الحكومة الجديدة في سوريا يُعَدّ إنجاز اً محدوداً، لا تزل هناك حاجة ملحّة إلى مزيد من التفاصيل بشأن تطوير وتنفيذ حوار وطني، وصياغة دستور جديد، ووضع إجراءات شاملة.

١٣ فبراير ٢٠٢٥

◆

هارون ي. زيلين

Video

Articles & Testimony

The Syria Breakdown, Episode Five: After Assad, Navigating Syria Policy

Watch congressional testimony by two Institute scholars focusing on U.S. policy options in the face of Syria's evolving reality.

١٣‏/٠٢‏/٢٠٢٥

◆

Michael Singh
Dana Stroul

◆ The Syria Breakdown

Supported by the

Project Fikra: Defeating Extremism through the Power of Ideas

Fikra n. [Arabic] "Idea"

The Washington Institute's Project Fikra is a multiyear program of research, publication, and network-building designed to generate policy ideas for promoting positive change and countering the spread of extremism in the Middle East.

Never miss a breaking event on U.S. policy interests in the Middle East. Customize your subscription to our expert analysis, op-eds, live events, and special reports.