لبنان

Renewed warfare with Israel aside, Hezbollah will not be permanently undone unless one of two scenarios occurs: regime change in Iran, or the complete dismantlement of the group’s domestic financial system and political power.

If Beirut fails to disarm the group, target its financial and political foundations, and hold it accountable for a long list of violations against the Lebanese people, a much bleaker alternative scenario will unfold.

يُقيّم عددٌ من باحثي معهد واشنطن استجابةَ "حزب الله" والحوثيين وفصائل الحشد العراقية وسائر وكلاء إيران وحلفائها للحرب الدائرة، فضلاً عن السبل المتاحة أمام إدارة ترامب والحكومات الشريكة للتصدي لمخاطر الهجمات الإرهابية، في ضوء سجل طهران الحافل بتنفيذ مخططات خارجية.

يقيّم عدد من خبراء معهد واشنطن التداعيات الفورية للضربات العسكرية الأميركية-الإسرائيلية على إيران، بما في ذلك مستقبل النظام بعد الخسائر القيادية الكبرى، وردود الفعل داخل إيران ولبنان، وانعكاساتها على دول الخليج، إضافةً إلى ملامح الدبلوماسية المحتملة عقب توقف القتال وغيرها من التطورات.

To gauge the true effectiveness of the LAF's disarmament effort, one must go beyond the number of patrols, raids, and seized weapons and take a hard look at what it has done—and not done—to search private property, target underground facilities, stop cross-border smuggling from Syria, and transparently dispose of armaments.

تُعد عملية نزع السلاح الجارية خطوة أساسية، لكن استكمالها سيظل مستحيلاً من دون التركيز بشكل أكبر على اقتصاد حزب الله، وتدخله في القضاء، وأساليب الترهيب السياسي، وغيرها من أدوات نفوذه داخل الدولة.

إن احتمالية الإطاحة بالداعم الإيراني لـ"حزب الله" تغذي هواجس وجودية لدي الحزب، ما يتيح لواشنطن تشديد الضغط على بيروت، وتسريع خطوات نزع السلاح، واحتواء خطر التصعيد الإسرائيلي الوشيك.

من شأن الرقابة الخارجية الفعالة أن تُسهم في تنفيذ لبنان لخطة نزع سلاح "حزب الله"، مما يحد من التصعيد العسكري الإسرائيلي الوشيك ويحمي الإنجازات الدبلوماسية الأخيرة على طريق التوصل إلى معاهدة سلام في نهاية المطاف.

Although Washington should keep pressing the Lebanese government to seize weapons and prosecute political assassins, the chances of Beirut actually confronting the militia appear increasingly slim.