کشورهای حاشیه‌خلیج فارس

Some Gulf governments have welcomed the paradigm-changing Israel-UAE agreement while others have not, and those who follow Abu Dhabi’s path will do so based on their own interests and timetables.

Statements and actions by Israel and the UAE show how much regional decisionmaking is still shaped by U.S. assurances that enable parties to calibrate their cost-benefit analyses—an approach that could serve as a template for potential future Israel-Gulf ties.

Emirati leaders apparently understood that this move would preserve the two-state option and preempt Iran from exploiting the annexation issue—while also opening access to previously off-limits U.S. weaponry.

کمی بعد از استقرار مجدد نیروهای دریایی غرب در خلیج فارس و انفجارها در سایت‌های حساس ایران، تهران با به رخ کشیدن سلاح‌ها و توانمندی‌های جدید در رزمایش‌های اخیر، اشتیاقش را برای اثبات دوباره توان بازدارندگی خود نشان می‌دهد.

با توجه به معضلاتی که تلافی اقدامات خرابکارانه اخیر‌ و مرگ قاسم سلیمانی به وجود خواهد آورد، ایران احتمالاً هرگونه اقدام نظامی قابل‌توجهی علیه اهداف ایالات متحده را تا کمی پیش از انتخابات نوامبر یا بعد از آن به تعویق خواهد انداخت.

Reactivating the 2019 accord is a promising step that could ease tensions in south Yemen and advance wider national negotiations, but only if coalition members are able to put its detailed requirements into effect.

As Riyadh aims to revamp the kingdom’s place in the international community, its near-term approach to Iran and Israel will have much to say about the Gulf neighborhood’s future trajectory.

رژیم ممکن است سرانجام از کشتی‌های بزرگتری برای نمایش قدرت در خارج از خلیج استفاده کند، اما حتی افزوده‌‌های نسبتاً اخیر آن، ولو اندک و معمولی، نمایانگر تقابل‌های بیشتر و گسترش سلاح‌ در آب‌های محلی است.

A leading scholar of Islam explores the region’s crises and their effects on Western policy, assessing what has changed since the Arab Spring.