کشورهای حاشیه‌خلیج فارس

همانند سپاه پاسداران در ایران، گروه‌های «مقاومت» در عراق مدت‌هاست که به دنبال ایجاد شرکتی با دسترسی ترجیحی به قراردادهای پرسود دولتی بوده‌اند و دولت السودانی سرانجام پس از سال‌ها مخالفت، این امکان را در منطقه مرزی با عربستان سعودی برای آنها فراهم می‌کند.

One hopes that the U.S. intelligence community picked up all the chatter between oil producers even if energy analysts and the news media did not.

گام‌های برداشته شده برای اجرای واقعی بیانیه جدید عادی‌سازی روابط ریاض و تهران، با توجه به ابهامات پیرامون موافقت‌نامه‌های ۱۹۹۸ و ۲۰۰۱ آن‌ها، نیازمند توجه دقیق است.

چین میانجی توافق شد، ولی این به معنای نظمی جدید به رهبری چین در خاورمیانه نیست ‌ــ‌در واقع، چه بسا تنش‌های منطقه‌ای را تشدید کند.

Leaders in the Middle East feel more threatened by the competition between China and the United States than by the individual powers themselves, so Washington needs to adapt accordingly.

نیروهای پهپادی و موشکی رژیم تهدیدی جدید علیه امیرنشین‌های خلیج ‌فارس و اسرائیل است، و مستلزم پاسخی جدی‌تر و منسجم‌تر از سوی آمریکا.

By taking largely ambivalent stances on the Ukraine war, states in the region have helped ease the effects of international sanctions against Moscow.

As with Russia, Persian Gulf states may be reluctant to cross Beijing if conflict erupts in Asia, but Washington should remind them that even narrow financial action can help counter any Chinese moves on Taiwan.

​​​​​​​Current Chinese basing capacity and force commitment in the region seem insufficient to support the level of economic and diplomatic engagement that appears to be Beijing’s new normal, so Washington should prepare for further expansion.