ایران

تهران برای تقویت مواضع مقابله‌جویانه خود ممکن است به استقرار تجهیزات پدافند هوایی در سوریه، حضور نامتقارن دریایی در مدیترانه، قاچاق اسلحه بیشتر به حوثی‌ها و تشدید برنامه موشکی بالستیک خود بپردازد.

The longstanding cooperation between the two regimes seems to have intensified during Syria's war, with troubling implications for future missile, chemical, and even nuclear proliferation in the Middle East.

Given the maritime and missile threats posed by Iranian-backed Houthi rebels, senior U.S. officials have indicated that the White House will continue expanding its assistance to the Saudi-led coalition.

رئیس جمهور ترامپ، پس از آن‌که از تصدیق برجام خودداری کرد، اکنون اهرم لازم برای مذاکره جهت دستیابی به توافقی بهتر را در اختیار دارد.

In practical terms, scrapping and replacing the JCPOA is a nonstarter, so the administration should instead focus on countering Iran as its top regional priority -- and decide how it will respond when Tehran pushes back.

تهدید به عدم تصدیق توافق اتمی از سوی رئیس جمهور آمریکا به دولت این کشور فرصتی برای تعامل با کسانی را مهیا می‌سازد که مایلند این توافق حفظ شود. از این‌رو، رئیس جمهور باید به جای رویکرد «یا همه چیز یا هیچ»، از این اهرم به شکلی معقول استفاده کند.

هر گونه مقابله ایالات متحده با توافق هسته‌ای با ایران پیامدها و سودمندی‌های بالقوه جانبی خواهد داشت، اما بعضی اقدامات می‌تواند بیشتر از برخی دیگر شبیه گل زدن به خود باشد. بخش دوم این پالیسی واچ را، درباره نکات مختلفی که بحث تصویب توافق هسته‌ای می‌تواند به عنوان اهرم در اختیار واشنگتن قرار دهد، اینجا بخوانید.

Beirut's tilt toward Tehran has dangerous implications when it comes to countering Sunni radicalization.

The findings strongly suggest that, to maintain his popularity, the emir should seek a middle-ground exit from Qatar's standoff with other Arab states.