ایران

The UN has publicly identified the Iranian companies involved in smuggling ballistic missiles into Yemen, so Europe should quit stalling and follow Washington's example by sanctioning these firms.

By focusing on Tehran's struggle to reach an acceptable legal definition of terrorism, Washington can avoid further politicizing the traditionally technocratic effort to bring Iranian banks in line with international norms.

Given the risks posed by Iran's expanding presence in Syria, Secretary Tillerson should add Israel to his travel itinerary as a signal of support and deterrence.

تهران و متحدانش بار دیگر آمریکا و اسراییل را خواهند آزمود که این خود نیازمند واکنش‌های بازدارنده¬ محکم، منسجم و توام با تجدید پیمان و اطمینان‌بخشی سیاسی به متحدان دو کشور است.

Before the next shoe drops in Syria, the administration needs to get blunt with Putin and ask EU officials to warn Tehran about renewed sanctions.

در تاریخ ۲ فوریه، حنین غدار و فیلیپ اسمیث در مجمع سیاستگذاری موسسه واشنگتن به سخنرانی پرداختند. غدار، پژوهشگر مهمان درموسسه واشنگتن، روزنامه نگار و محقق باسابقه لبنانی است. اسمیث عضو ارشد این انستیتو و محقق دانشگاه مریلند است. این نشست به مناسبت انتشار گزارش جدید این موسسه، «لژیون خارجی ایران: تاثیر شبه نظامیان شیعه بر سیاست خارجی آمریکا»، به قلم غدار، برگزار گردید. آنچه در پی می آید، خلاصه سخنرانی های شان است.

The leading such group is Lebanese Hezbollah, but Iraq's PMF and Yemen's Houthis also pose serious threats.

اجازه دادن به ریاض برای تولید سوخت هسته‌ای خود، می‌تواند پیامدهای بدی در زمینه گسترش سلاح‌های هسته‌ای در خاورمیانه و آسیا داشته باشد، اما واشنگتن ممکن است از اهرمی برای اعمال ممنوعیت دایمی بر آن برخوردار نباشد.

The State Department is upping the pressure on Tehran and the Brotherhood's violent progeny in Gaza and Egypt.