ایران

Tehran seems to believe that anything goes, and the wrong U.S. response may just reinforce that conviction.

Events considered impossible tend to happen in the region with unusual frequency, so when will the next one appear?

رهبری ایالات متحده نباید متکی به تهدیدهای غیرواقعی باشد، بلکه ضمن تعیین مسیر مذاکره باید با اقدامات بازدارنده و دیپلماسی جمعی همراه باشد تا دامنه عمل تهران را برای حمله محدود کند.

رهبران ایران که از موفقیت خود در حمله به منافع کشورهای خلیج و ایالات متحده با مصونیت نسبی جسارت پیدا کرده‌اند، اکنون قصد دارند خاندان سلطنتی عربستان سعودی را بی‌اعتبار سازند و باعث شکست ترامپ در انتخابات ۲۰۲۰ شوند.

بهترین راه ایالات متحده در مقابله با راهبرد عملیات نامتقارن ایران در عربستان سعودی و نقاط دیگر، تدوین یک راهبرد عمل در منطقه خاکستری است. اگر تنش افزایش یابد، این راهبرد می‌تواند هم در مدیریت شرایط به کار آید و هم در خرید وقت برای اثرگذاری سیاست فشار دولت آمریکا‌.

U.S. pressure has put Iran in a corner economically but not politically or militarily, so the Supreme Leader seems to believe there is little to lose unless Washington shows it will ease sanctions or launch strikes.

So far, Tehran appears to have judged quite well what it can get away with, a track record that will likely give Riyadh pause as it considers its response.

Baghdad is under pressure to show it can protect its airspace, but procuring Russian or Iranian equipment might complicate U.S.-Iraq relations without addressing the triggers for Israeli strikes.

انستیوی واشنگتن بانی رشته بحث‌‌ها و نشست‌هایی درباره جانشینی غیرمنتظره رهبران در خاورمیانه بوده است. هر یک از این نشست‌ها در خصوص سناریوهایی است که ممکن است غیاب یک رهبر یا حاکم از صحنه سیاسی به آن منجر شود.