All Policy Analysis by Hamdi Malik

Al-Warithuun is a "resistance" brand with a recurring connection to kinetic operations that are directed by Iran's Qods Force but intended to be deniable.

جهت‌دهی متمرکز مشهود بود و رسانه‌های «مقاومت» کارزار روابط عمومی (ظاهرا موفق) خود را در جهت اثبات برتری اخلاقی شکل دادند.

قیس خزعلی از رهبران شبه نظامیان عراق در مورد نحوه واکنش به اعتراضات طرفداران صدر، از طرف «چارچوب هماهنگی شیعیان» تحت حمایت ایران در تنگنا قرار گرفته است.

از این گروه پوششی برای تبلیغات و «برندسازی» حملات جبهه مقاومت به اهداف ترکیه استفاده می‌شود.

«اتحادیه رادیو و تلویزیون‌های اسلامی»، یک سازمان مادر است که بیش از دویست گروه رسانه‌ای از عمان تا شرق آفریقا را شامل می‌شود.

Sabereen News has been operating as the clearinghouse for coverage of "resistance" strikes on Turkish targets, nodding to specific facade groups and hinting at future attacks inside Turkey.

از این گروه پوششی برای «برندسازی» در حملات جریان مقاومت به پایگاه‌های نظامی ترکیه استفاده می‌شود تا در ظاهر این حملات با نارضایتی ایزدی‌ها از دولت ترکیه پیوند زده شود.

This local auxiliary unit plays an important role in consolidating Iranian and proxy influence in Iraq's strategic Nineveh Plains region.

احرار سنجار یکی از نمونه‌های نگران‌کننده شبه‌نظامیان تحت حمایت ایران است که در آن از اقلیت‌های کوچک بومی برای انجام حملات راکتی فرامرزی به اقلیم کردستان عراق و شبکه‌سازی تروریستی در داخل اقلیم کردستان استفاده می‌شود.

توقف فعالیت این کانال خبری ممکن است به خاطر دستوری در پاسخ به جهت‌گیری اخیرش به طرف روسیه باشد، یا ناشی از نقشی که در کمک به آتش‌افروزی جنجالی در یک دفتر سیاسی داشت.

Sabereen News appears to have added cyberattacks to its normal activities of spreading militia propaganda and disinformation, claiming operations against Israeli, Turkish, and Saudi targets.

Sabereen News has seemingly broadened its capabilities to include simple hacking tactics like DDoS attacks, and it might quickly proceed to more complex exploits.

کانال خبری صابرین از ۲۸ مارس تا ۸ آوریل تقریبا به‌طور کامل تعطیل بود ‌ــ‌هر چند با تلاشی آشکار از سوی اعضای متمرد برای سرپیچی از تعلیق و مقصر دانستن ایران.

همزمان با بهبود فنی کانال خبری صابرین وابسته به شبه‌نظامیان، پوشش بحران اوکراین از سوی این کانال حتی از افراطی‌ترین رسانه‌های طرفدار روسیه در عراق فراتر رفت.

شبه‌نظامیان درمانده عراقی اکنون دارند برای ترور بازرسان و نیروهای اطلاعاتی عراق بمب‌گذاری‌هایی می کنند که با تلفات مردمی همراه است و، در واقع، به کشتن غیرنظامیان عراقی مشغول اند .

هر دو رسانه «صابرین» و «یگان ۱۰۰۰۰» علناً از قتل نیروهای امنیتی عراق در زمان تشدید تیراندازی‌ها و بمب‌گذاری‌ها حمایت می کنند.

With its first Kurdish-language video, the militia has upped the stakes by hinting at regime change in Iraqi Kurdistan.

The unmasking of Abu Hussein and his brothers puts the deposed Kataib Hezbollah official on the receiving end of his favorite tactic: leaking the faces and names of rivals.

سردار ایرانی هرگز با چنین تمجیدهای اغراق‌آمیزی از جانب نیروهای «مقاومت» عراق روبرو نبوده است، اما ممکن است اینها فقط سرپوشی برای شرمساری از سفر نومیدکننده اخیر او به عراق باشد.

With probable links to Kataib Hezbollah, this minor facade group claimed a major rocket attack on al-Asad Air Base, but mainly limits itself to claimed bombings against U.S. supply convoys.