السياسة العربية والإسلامية

توصلت الجماعةُ التي يقودها الأكراد إلى تفاهماتٍ مهمة مع القيادة الجديدة في دمشق، لكن استكمال هذه التفاهمات وتنفيذها، إلى جانب حل نقاط الخلاف، سيتطلب مزيداً من الدعم من قبل الولايات المتحدة وشركائها.

Does Syria's transition away from Assad regime tyranny offer hope for closing detention camps, which have been home to thousands of internally displaced persons and Islamic State supporters?

Despite well-founded worries about the rise of an Islamist government in Syria, the new rulers cannot be any worse than the previous regime—especially now that they are largely disarmed and disinclined to partner with U.S. adversaries like Iran and Russia.

مع انقضاء شهر العسل الذي أعقب سقوط الأسد، لا يزال أمام واشنطن متسع من الوقت للاعتراف بالوقائع على الأرض، وذلك من خلال تقديم الخبرة الفنية الأمريكية اللازمة، فضلًا عن الدعم الاستراتيجي للمساعدات الدولية، وجهود التعافي، ومكافحة الإرهاب.

Post-regime experiences in Iraq, Tunisia, and Libya can help officials avoid the same mistakes in Syria, from over-empowering unaccountable armed groups to delaying judicial reform and economic improvements.

على الرغْم من أن الاستقرار النسبي الذي حققته الحكومة الجديدة في سوريا يُعَدّ إنجاز اً محدوداً، لا تزل هناك حاجة ملحّة إلى مزيد من التفاصيل بشأن تطوير وتنفيذ حوار وطني، وصياغة دستور جديد، ووضع إجراءات شاملة.

The two leaders can use their personal rapport to solve bilateral and regional problems, but they will also face tough challenges in matters such as the Israeli-Palestinian conflict and dealings with China.

لا يتمتع كل من الرئيس الجديد ورئيس الوزراء بسجل قوي في مواجهة "حزب الله"، لكن ينبغي على واشنطن أن تتحلى بالجرأة في دعم تعهداتهما المعلنة بالإصلاح، ونزع السلاح، وتحقيق الانتعاش الاقتصادي.

Salam has promised to enforce accountability and implement the ceasefire with Israel; independent Shia cabinet ministers can help him reach those goals while showing there is an alternative to Hezbollah.