فرایند صلح

A bad peace that does not address the wider issue of Hamas violence would only defer the war to a later date.

Beijing’s sharply anti-Israel response to the Gaza conflict, prompted by its increased focus on challenging Washington, exposes the limits of its diplomatic reach in the Middle East and the broader tensions in its foreign policy strategy.

Despite not taking the time to speak with Israeli officials or even verify key details on the ground, reporters proceeded with a heavily slanted piece that raised further questions about the paper’s wartime editorial policies.

برای فکر کردن به «فردا»ی پس از جنگ اصلا زود نیست و چه ‌بسا برنامه‌ریزی اولیه برای ساختن یک دولت موقت به روشن‌ شدن اهداف رهبران اسرائیل، حفظ حمایت آمریکا، ارائه جایگزین مثبت‌تری برای آینده فلسطینی‌ها، و ارائه منطقی به متحدان عرب برای ایفای نقش سازنده‌تر، کمک خواهد کرد.

پیروزی احتمالی حماس به مخالفت ایدئولوژیک آن اعتبار خواهد داد، به ایران و همدستانش نیرو خواهد بخشید، و احتمال صلح با اسرائیل را از بین خواهد برد.

The belief that Hamas would abandon ideology for economic gain led to disastrous consequences.

دست کم چهل‌وچهار کشور حماس را محکوم کرده‌اند و تاکتیک‌های آن را تروریستی دانسته‌اند، اما بازیگران منطقه‌ای مثل قطر، عربستان سعودی، کویت، سوریه، و عراق مسئولیت را متوجه اسرائیل می‌دانند.

Even amid the fighting in Gaza, all actors should take steps to repair Palestinian governance instead of leaving a vacuum for radical remnants to fill.

A closer look at the political and security dilemmas that Arab leaders will face as the Hamas-Israel war intensifies.