Policy Analysis

التخفيضات في الميزانية التي تجريها إدارة ترامب، والتي تهدف إلى جعل أمريكا أكثر "أماناً وقوة وازدهاراً،" قد تؤدي في نهاية المطاف إلى الإضرار بالمصالح الأميركية في المنطقة، في وقت يتيح فيه هذا التراجع فرصاً أكبر للحملات الإعلامية الروسية والصينية لتعزيز نفوذها وتوسيع حضورها في الشرق الأوسط.

على الزعيمين أن يركّزا على بلورة رؤية لاتفاق دبلوماسي مع إيران، ورسم مسار مشترك للتعامل مع الوضع في غزة، وتهيئة الأجواء لمزيد من خطوات التطبيع بين الدول العربية وإسرائيل، إلى جانب إعادة ضبط معايير التعاون الاستراتيجي الثنائي بما يتلاءم مع التحولات الجديدة في المشهد الإقليمي.

Two human rights experts discuss the chances that Iran’s domestic crackdown will escalate under the ceasefire, while a former CIA manager explains why the clock is rapidly ticking away on key elements needed to effectively monitor the damaged nuclear program.

تتماشى أهداف عملية "مطرقة منتصف الليل" مع الأهداف الأمريكية الأوسع نطاقاً، والمتمثلة في كبح التهديدات الإيرانية وتعزيز الاستقرار في الشرق الأوسط. ومع ذلك، فإن القوة العسكرية وحدها لا تكفي لتحقيق هذه النتائج.

Iranian Kurdish opposition groups remain committed to regime change in Iran, but external and internal factors contributed to the caution with which they approached the recent conflict.

أفضل وسيلة لتعزيز مبادرة الرباعية التي أعادت إدارة ترامب تفعيلها، تتمثل في توحيدها مع منبر جدة، المنصة السعودية–الأمريكية التي تحظى بثقة وقبول الأطراف المتحاربة.

Although international frustrations over the Gaza war were briefly placed on the back burner during the Iran crisis, they are boiling over once again and may spoil Washington’s postwar plans if left untended.

من الإصرار على عدم التخصيب إلى جعل وقف إطلاق النار مشروطاً، ينبغي على المسؤولين ضمان أن أي مفاوضات ما بعد الصراع مع "طهران" تعالج بشكل كامل الضرورات السياسية الأمريكية، بما في ذلك الحاجة لمنع إعادة تكوين البرنامج النووي.

على الرغم من أن العراق أصبح أكثر استقراراً مما كان عليه منذ عقود، إلا أنه لا يزال يواجه تحديات أمنية وطاقية هائلة، بما في ذلك خطر تمدد الصراع بين إيران وإسرائيل، والاعتماد على الغاز الإيراني غير الموثوق به رغم وجود فرص محلية غير مستغلة، وحكومة سورية لم تثبت كفاءتها بعد، وتهديد تنظيم "الدولة الإسلامية" الذي لا يهدأ.

Although Tehran’s current vulnerability presents important opportunities to counter Russia’s strategic ambitions, Moscow has long retained its influence in the region by purposefully avoiding overcommitment to any one partner.

ثلاثة خبراء يناقشون كيف تؤثر الحرب على أسواق الطاقة العالمية، وعلى علاقات إيران بدول الخليج، وعلى حسابات الرئيس ترامب بشأن أسعار النفط وغيرها من الملفات الحساسة.

على الرغم من أن تحديد هوية الجماعة المسؤولة عن التفجير قد يستغرق مزيداً من الوقت، إلا أن السلطات في دمشق وواشنطن تمتلك بالفعل معلومات كافية لتعزيز التعاون الأمني وطمأنة الأقليات السورية بأنها لن تكون هدفاً لهذه الهجمات.

يعرض هذا التقرير مجموعة من التحليلات المتعلقة بالجولة المقبلة من المحادثات المحتملة مع إيران، بما في ذلك خيارات تخفيف العقوبات، والجوانب العسكرية والتقنية، والدور الدولي، فضلًا عن قضايا أخرى ذات صلة.

Israel and the United States bought themselves time on the nuclear issue, but the decision to take the military path raises a host of other risks and questions.

ركز الرئيس في زيارته الأولى المخططة للمنطقة على تأمين صفقات اقتصادية بقيمة تريليونات الدولارات، لكن إنجاز هذه المشاريع مع الحفاظ على المصالح الأمريكية سيتطلب رقابة دقيقة ومستدامة.

Israeli and American intelligence reached different conclusions while looking at the same information, so understanding what Jerusalem and Tehran were thinking before the war is crucial to forecasting what could come next.

Khazali finally reacted to the Iran-Israel conflict to avoid further embarrassing his militant base, underlining the difficulties of being a surface politician and a closet terrorist.

لقد جرى تضخيم المخاوف من اندلاع "حرب شاملة" مع إيران إلى حد كبير، متجاهلة بذلك الرغبة الواضحة لدى الجمهورية الإسلامية في تفادي هذا السيناريو، ومجموعة الأدوات المتنوعة التي طورتها بعناية على مدى السنوات لضمان عدم وقوعه.

يُشارك مسؤولان أمريكيان بارزان مع سفير إسرائيلي سابق في مناقشة تداعيات قرار إدارة ترامب بشأن استهداف برنامج إيران النووي، وما قد يترتب عليه من آثار مستقبلية.

بالنسبة للدول الإقليمية التي تسعى لتحويل اقتصاداتها والشراكة مع الولايات المتحدة في مجالات تشمل الذكاء الاصطناعي، تطرح الحرب الحالية مخاطر قد تتردد أصداؤها في الاقتصاد العالمي.