Policy Analysis

مقامات دولتی و رسانه‌های روسیه این واقعه را محکوم می‌کنند، اما پوتین به‌خوبی آگاه است که نقش شکنندۀ او به عنوان میانجی منطقه‌ای، به رفتار سنجیدهٔ او حولِ پیشبینی‌ناپذیری واشنگتن وابسته است.

An in-depth look at how the Islamic Republic manages escalation in the gray zone between war and peace, leverages asymmetries to achieve disproportionate effects, and employs its hybrid force structure for maximum effect.

با توجه به تجدید ساختار اخیر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، احتمالا نیروی قدس تحت رهبری اسماعیل قاآنی بیشتر شاهد ثبات خواهد بود تا تغییر؛ هرچند پیشینه بوروکراتیک قاآنی با شیوه رهبری خطرپذیر و کاریزماتیک سلیمانی تفاوت زیادی دارد

If the United States signals its readiness to do more militarily while also considering compromise, it could spur other governments to apply more effective collective pressure on Tehran.

از تشییع‌جنازه‌های سلیمانی با حضور انبوهی از مردم که بگذریم، وجههٔ او به عنوان مظهر ناسیونالیسم ایرانی بیشترِ مردم خاورمیانه را نسبت به او بدگمان یا حتی فعالانه دشمن کرد. برای همین، بعید است بعد از مرگ او آمریکا با انتقام عمومی گسترده مواجه شود.

As Iraq signals its willingness to evict U.S. forces following the airstrike, the time has come for discipline and a focus on shared interests.

The incident might convince Khamenei and his advisors that their meddling in the Middle East is jeopardizing the regime’s domestic stability.

Following the events of September 11, 2001, US-NATO military interventions brought the United States directly into Middle Eastern affairs while costing the country more than 7,000 lives and approximately $5.5 trillion dollars. However, the regional perspective of the U.S. invasion of Iraq in particular is that its main result was

As tensions between the United States and Iran escalate, oil-rich Kuwait, sandwiched between Iran and Iraq at the mouth of the Gulf, is a key U.S. partner right in the potential line of fire. It is also the most internally politically active country of all six GCC Arab monarchies, with

چه می‌شود اگر مقامات آمریکایی از این موقعیت استفاده کنند و از یک طرف ثالث مورد اعتماد خود ‌ــ‌مثل عمان یا سوئیس‌ــ‌ بخواهند آمادگی رهبران ایران را بسنجد و ببیند آماده ابتکار دیپلماتیک بی‌سروصدایی هستند؟

سال گذشته نشستی که از سوی انستیتو واشنگتن برای بحث در خصوص پیامدهای جانشینی سلیمانی برگزار شد، چنین نتیجه گرفت که سپاه پاسداران با از دست دادن سلیمانی مهمترین «توتم» خود و توانمندی منحصربه‌فردی در هماهنگی عملیاتی را از دست خواهد داد.

دیوید پولاک هموند برنستاین در انستیتو واشنگتن است و بر سیاست منطقه‌ای و موضوعات مرتبط با آن تمرکز دارد.

Soleimani had multiple deputies with years of experience, and the Iranian security establishment has a tradition of rewarding brazen initiative.

هرچند خامنه‌ای و دیگر مقامات رژیم ایران پس از ترور سلیمانی به‌سرعت وعده انتقام دادند، اما فعلا ممکن است روی تقویت احساسات وطن‌دوستانه و حمایت از نظامیگری در داخل کشور تمرکز کنند.

Washington should smartly employ tougher love in the coming months, working with other nations and Iraqi moderates to improve the country’s chances of recovery from militia rule.