All Policy Analysis by مايكل آيزنشتات

إن إرخاء قبضة طهران على المضيق وتفكيك اضطرابها للاقتصاد العالمي لا يستلزم فحسب الحدَّ من التهديدات الموجهة إلى الملاحة، بل يقتضي أيضاً تصعيد الضغط على الاقتصاد الإيراني بهدف ردع مزيد من الهجمات وتوليد رافعة تفاوضية دبلوماسية.

مع إصرار إيران الظاهر على مواصلة ضرباتها ضد أهداف خليجية، وتداول زعماء المنطقة خياراتهم في الرد، ما الذي يمكن لصانعي السياسات والمخططين العسكريين توقع رؤيته في المرحلة المقبلة، من حيث منظومات الاستهداف المحتملة، والمخاطر التي تتهدد المناطق المدنية، والقلق إزاء مخزونات الذخائر الدفاعية، والتداعيات المحتملة على قطاعَي الطاقة والشحن التجاري؟

يقيّم عدد من خبراء معهد واشنطن التداعيات الفورية للضربات العسكرية الأميركية-الإسرائيلية على إيران، بما في ذلك مستقبل النظام بعد الخسائر القيادية الكبرى، وردود الفعل داخل إيران ولبنان، وانعكاساتها على دول الخليج، إضافةً إلى ملامح الدبلوماسية المحتملة عقب توقف القتال وغيرها من التطورات.

The conflict in June 2025 laid bare longstanding misconceptions about escalation management with the regime and could hold lessons as the United States contemplates further military action.

قد تؤدي الضربات العسكرية وفرض عقوبات صارمة وتقديم الدعم للمعارضة إلى تعميق أزمات متداخلة قد تفضي، في نهاية المطاف، إلى سقوط النظام.

ثلاثة خبراء يناقشون الوضع المتغير بسرعة في إيران، بما في ذلك وضع عناصر المعارضة على الأرض، والمصالح الأمريكية المعنية في الأزمة، وخيارات السياسة في واشنطن لتعزيز كليهما.

Understanding the background of the twelve-day war and the considerations that shaped Iran’s past nuclear calculus can help illuminate the factors most likely to influence its future proliferation choices.

قد تدفع الضربات العسكرية الأخيرة ضد برنامج إيران النووي بطهران إلى تسريع مساعيها نحو امتلاك القنبلة، لكنها في الوقت ذاته قد تعقّد هذه الجهود وتمنح واشنطن ورقة ضغط أقوى لردعها.

لقد جرى تضخيم المخاوف من اندلاع "حرب شاملة" مع إيران إلى حد كبير، متجاهلة بذلك الرغبة الواضحة لدى الجمهورية الإسلامية في تفادي هذا السيناريو، ومجموعة الأدوات المتنوعة التي طورتها بعناية على مدى السنوات لضمان عدم وقوعه.

يقيم خبراء أمريكيون وإسرائيليون الوضع المتطور بسرعة بينما يواصل جيش الدفاع الإسرائيلي ضرب أهداف عبر البلاد، وتنتقم طهران بوابل من الصواريخ، في الوقت الذي يدرس فيه المجتمع الدولي أفضل السبل لاحتواء الأزمة.

مجموعة من التحليلات تتناول الأبعاد العسكرية والنووية للضربات الإسرائيلية الأولى، وخيارات الرد المتاحة أمام إيران، والتحركات المحتملة لإدارة ترامب، إلى جانب ردود الفعل الشعبية داخل إيران، وغيرها من التطورات.

يستعرض خبراء معهد واشنطن التحديات المرتبطة بالتفاوض على اتفاق نووي جديد، وفي حال تعذر ذلك، يبحثون في خيارات التخطيط لحملة عسكرية تهدف إلى إضعاف البرنامج النووي الإيراني أو تدميره.

Should a negotiated deal prove elusive, policymakers will need to consider how to define a successful strike, Iran’s potential responses, and whether a strategy of prevention can be sustained.

على الرغم من التساؤلات حول جدوى الترسانة الإيرانية الضخمة من الصواريخ - التي ازدادت أهميتها منذ انهيار "محور المقاومة" - فمن المرجح أن تضاعف إيران تركيزها على هذه القدرة لضمان استمرارية استراتيجيتها العسكرية.

The decision would require tradeoffs affecting the security, survivability, and military credibility of Tehran's nascent arsenal.

رغم أن الانتكاسات العسكرية الأخيرة قد غذت الحديث الإيراني عن احتمال حدوث اختراق نووي محتمل، إلا أن عدم اليقين بشأن مخاطر التسلح وتكاليفه وفوائده قد يمنح الولايات المتحدة نفوذًا قوياً يُمكنها من ضمان استمرار طهران في اتباع سياسة التحوط النووي.

تظهر التجربة أن الاستراتيجية المتوازنة التي تمزج بين الردع من خلال المنع والردع من خلال العقاب أن بإمكانها احتواء إيران بشكل أكثر فعالية.

سيتطلب هدف تدمير "حماس" جهداً عسكرياً مطولاً، ولكن كلما طال أمد القتال، كلما تضاءلت احتمالات احتفاظ إسرائيل بحرية التصرف اللازمة لتحقيق أهدافها الحربية.

A more rigorous understanding of how political and strategic cultures interact to affect the conduct of states could aid intelligence analysts and policymakers.

Policymakers need to stay focused on halting the regime’s fissile material buildup while undertaking a broader, longer-term effort to shape its assessment of the risks, costs, and utility of nuclear weapons.