All Policy Analysis by Michael Eisenstadt

To meet future security challenges, the United States will need to reassess how it deters adversaries and conducts security force assistance in the region, while becoming more proficient in gray zone operations and information activities. Addressing cultural factors and trends such as climate change will require solutions outside the traditional national security toolkit.

يساهم عدد قليل من الحلفاء في أمن الولايات المتحدة ونجاحها في العديد من الطرق المتنوعة والمهمة كما تساهم إسرائيل. وفي هذا الصدد، يناقش أربعة خبراء كيف يمكن للحليفتين العمل عن كثب في كل شيء من الذكاء الاصطناعي إلى الدفاع الصاروخي، وبشكل مثالي بمساعدة شركاء عرب ناشئين.

The United States has repeatedly failed to understand the unique requirements of gray zone deterrence. A U.S. strategy would not only facilitate more successful diplomacy with Tehran but also enhance efforts to counter other actors such as China and Russia.

America’s failure to operate effectively in the gray zone against a third-tier power like Iran raises questions about its ability to counter much more potent actors like Russia and China.

Areas for especially timely U.S.-Israel cooperation include climate resilience, agtech, and medical research, as well as longstanding work in the military and security arenas.

تتصدر الفتوى التي أصدرها المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي قبل عدة سنوات والتي تحظر الأسلحة النووية العناوين الرئيسية مجدداً. والدرس الرئيسي الذي يمكن تعلمه من الفتوى النووية هو أن قرارات الأمن القومي لطهران تُسترشد بالمصالح وليس بالأيديولوجية، وأن التقدم في المفاوضات ممكن إذا تم تأطيرها من حيث مبدأ "مصلحة النظام"، الذي ينصب اهتمامه الأساسي على بقاء هيكل السلطة.

سوف تتلخص العديد من الجهود الأمنية المبكرة للإدارة الأمريكية في الشرق الأوسط في إدارة الأزمات، لكن أطر العمل الجديدة مثل "اتفاقيات إبراهيم" قد توفر فرصاً لمعالجة المشكلات طويلة المدى.

قد تواجه الإدارة الأمريكية الجديدة ضربة عسكرية إيرانية بحدود يوم التنصيب للرئيس المنتخب جو بايدن، بالإضافة إلى تهديدات متعددة من نظام الأسد و«حزب الله» والجهات الفاعلة الأخرى في المرحلة القادمة، وجميعها تتطلب إظهاراً واضحاً للعزيمة الأمريكية.

"في 6 تشرين الأول/أكتوبر، عقد معهد واشنطن منتدى سياسي افتراضي مع مهدي خلجي وأريان طباطبائي ومايكل آيزنشتات. وطبطبائي هي زميلة لشؤون الشرق الأوسط في "التحالف لتأمين الديمقراطية" التابع لـ "صندوق جيرمان مارشال". وآيزنشتات هو زميل "كاهن" ومدير برنامج الدراسات العسكرية والأمنية في المعهد. وخلجي هو صحفي إيراني سابق وعالم لاهوت

من السرديات الشائعة التي ظهرت خلال العام الماضي حول التوترات الإيرانية - الأمريكية أنه خلال عدة مناسبات - ولا سيما بعد مقتل قائد «فيلق القدس» التابع لـ «الحرس الثوري الإسلامي» الإيراني قاسم سليماني في كانون الثاني/يناير - كانت إيران والولايات المتحدة "على قاب قوسين أو أدنى من الدخول في حرب"

American security force assistance missions to Arab states have had only limited success, in large part because they do not train local units to fight in a manner well-suited to their cultural preferences and operational requirements.

خلال الأسابيع الأخيرة تعرّضت إيران لسلسلةٍ من الحرائق والانفجارات في مواقع صناعية مدنية وعسكرية، من بينها مجمّع أبحاث الصواريخ في خوجير بالقرب من طهران ومنشأة تخصيب اليورانيوم الرئيسية في نطنز (ناتانز). وتشير تقارير إعلامية أمريكية وإسرائيلية مطّلعة إلى أن إسرائيل كانت مسؤولة عن حادثة نطنز وأن الولايات المتحدة قد تكون

For forty years, Iran has operated in the gray zone between war and peace. Military analyst Michael Eisenstadt explains an approach that could deter Iran while reducing risk of escalation.

في 18 تشرين الأول/أكتوبر، من المقرر أن "ينقضي" حظر الأسلحة المفروض من إيران وإليها، وفقاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231، وهي الوثيقة التي منحت صفة قانونية دولية للاتفاق النووي الإيراني. وإذا لم يتمّ تمديد الحظر، فالسؤال الذي يطرح نفسه هنا، ما هي التداعيات المحتملة على القدرات العسكرية للجمهورية الإسلامية؟

"في 7 شباط/فبراير، خاطب مايكل آيزنشتات، كوري شيك، واللفتنانت جنرال (متقاعد، سلاح الجو الأمريكي) ديفيد ديبتولا منتدى سياسي في معهد واشنطن. وآيزنشتات هو زميل "كاهن" ومدير برنامج الدراسات العسكرية والأمنية في المعهد. وشيك هي مديرة دراسات السياسة الخارجية والدفاعية في "معهد أمريكان إنتربرايز". وديبتولا هو عميد "معهد ميتشل لدراسات الفضاء

The targeted killing of IRGC Qods Force commander Qasem Soleimani marked the dramatic culmination of several months of U.S. tensions with Iran. It has raised the urgent question of how Tehran will respond, and stoked fears of a broader conflict. Since 1979, the Islamic Republic has distinguished itself as perhaps

في الأيام الأخيرة، حذّر كبار المسؤولين الأمريكيين من إمكانية استعداد إيران لشن هجمات جديدة في الشرق الأوسط في إطار حملتها الرامية إلى تقويض سياسة الضغط الأقصى التي تنتهجها إدارة ترامب. وسبق للمنشآت التي تستخدمها القوات الأمريكية في العراق أن تعرضت لعدد متزايد من الهجمات الصاروخية، من بينها تسع هجمات في

لا شكّ في أنّ الضربة التي وجهتها إيران لمنشآت نفط سعودية رئيسية في 14 أيلول/سبتمبر باستخدامها طائرات بدون طيار وصواريخ موجهة تُعدّ الأكثر جرأةً ضمن سلسلة من عمليات "المنطقة الرمادية"غير المتناسقة التي تنفذها إيران منذ أيار/مايو، والتي تهدف جميعها إلى مواجهة استراتيجية "الضغط الأقصى" التي تعتمدها واشنطن. ومن المتوقّع أن

في الوقت الذي يهدّد فيه ردّ الجيش الإيراني على حملة "الضغط الأقصى" الأمريكية بإطلاق شرارة صراع أوسع نطاقاً، على صانعي القرار في الولايات المتحدة أن يأخذوا في الاعتبار العبر التي استقوها من المواجهات العسكرية السابقة. ففي عدة أحداث على مدى العقود الثلاثة الماضية، تعاملت واشنطن مع تحديات مماثلة من التصعيد