منافسة القوى العظمى

Leading scholars examine the origins and current trends of Russian involvement in the Middle East, as well as implications for U.S. strategy in the region.

بينما تدرس أنقرة وموسكو إمكانية تبادل عمليات التوغل على الحدود السورية مقابل تنازلات في إدلب، يخاطر أردوغان بتعريض أهدافه المتشابكة لتحسين الاقتصاد التركي وتقليل التوترات مع واشنطن، للخطر.

تتزايد التكاليف السياسية لتسعير النفط والغاز وسط الازدراء الدبلوماسي، والخدمات اللوجستية للغاز الطبيعي المسال، وبداية طقس الشتاء. وعلى الرغم من عدم مشاركة عدد هائل من قادة العالم في مؤتمر التغير المناخي في غلاسكو، إلّا أن غياب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان كان ملحوظاً، بل مفاجئاً. وقد غاب الأمير أيضاً عن قمة مجموعة العشرين التي انعقدت في روما في وقت سابق.

لدى واشنطن وأنقرة حوافز دبلوماسية وأمنية كبيرة للنظر في طلب تركيا شراء 40 مقاتلة جديدة من نوع "أف-16" من الولايات المتحدة. ولكن سواء تمت الموافقة على الطلب أم لا، فإن انجراف أردوغان على المدى الطويل إلى فلك بوتين يبدو محتملاً نظراً للضرر الذي حدث أساساً.

To encourage a new multilateralism, Europe will need to gain credibility on hard security matters, the United States will need to reimagine how it deals with allies, and both will need to figure out when to let Middle East countries handle Middle East problems.

The coming violence could spill over into Russia, perhaps emboldening terrorist groups to recruit radicalized Muslims there.

يشكّل الانسحاب الأمريكي من أفغانستان تحديات لروسيا، ولكنه يمنح فرصاً لبوتين أيضاً. وسواء اعتقد القادة الروس حقاً أن "طالبان" ستتحول إلى حركة مسؤولة أم لا، فمن المرجح أن تتم مكافأتها بمزيد من النفوذ الدولي والإقليمي على حساب واشنطن.

عند النظر إلى تقليص الوجود العسكري الأمريكي في الشرق الأوسط على خلفية إعادة إشراك إيران دبلوماسياً وسحب القوات من أفغانستان، سيرى بعض الشركاء المحليين أن ذلك هو بمثابة التخلي عن المنطقة. بإمكان الحكومة الأمريكية مواجهة سردية الانسحاب من خلال فصل التزامها الإقليمي عن عدد "الجنود على الأرض"، وبناء خطط تعاون أمني طويلة المدى، وتوضيح سياستها الخاصة بـ" قانون مكافحة أعداء أمريكا من خلال العقوبات"، وتعزيز التعاون الأمني مع الشركاء الرئيسيين في المنطقة.

Washington's current regional posture of heavy presence but strategic diffidence offers China the best of both worlds—a continued American security umbrella over countries increasingly interested in diversifying their great power relationships.