الديمقراطية والإصلاح

Deeply polarized and facing a growing roster of external and internal enemies, Turkey seems headed for rough waters in 2017, and its institutions may not be strong enough anymore to correct course.

The next secretary of state cannot effectively marshal his staff or respond to nations who challenge the global security system until President-elect Trump clarifies his seemingly unconventional foreign policy priorities.

كيف ستتغيّر سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط خلال إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب؟ وكيف ستتطوّر التحديات في المنطقة وفرص المصالح الأمريكية خلال العام القادم؟ للإجابة على هذه الأسئلة أجرى خبراء معهد واشنطن أبحاثاً واسعة حول هذه المواضيع وعقدوا لقاءات مع صناع القرار والمتخصصين. وفي هذا الصدد، يُعتبر معهد

• تُرجمت هذه المقالة بعد أن اتفقت منظمة الدول المصدرة للنفط ("أوبك") على خفض إنتاجها النفطي إلى 32.5 مليون برميل يومياً من مستواه الحالي البالغ 33.24 مليوناً . في ظلّ الضغوط المالية الهائلة، قد يتوصل أعضاء منظمة الدول المصدرة للنفط ("أوبك") في اجتماعهم في الثلاثين من تشرين الثاني/نوفمبر، إلى اتفاقٍ

عندما سيجري تنصيب الرئيس الأمريكى المنتخب دونالد ترامب في 20 كانون الثاني/يناير 2017، سيكون التحدي الأكثر تعقيداً الذي سيواجهه على صعيد السياسة الخارجية هو ما الذي يجب القيام به بشأن سوريا. فخلال عهد الرئيس باراك أوباما، تركّزت سياسة واشنطن إزاء سوريا على محاربة تنظيم «الدولة الإسلامية في العراق والشام» («داعش»)

قبل أكثر من أسبوعين، بدا أن مصر على حافة الهاوية. فقد تراجعت قيمة الجنيه المصري، التي بلغت قيمته 5.9 جنيه/دولار خلال انتفاضة "الربيع العربي" في مصر في كانون الثاني/يناير 2011، إلى 8.9 جنيه/دولار في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، بينما كان التجار يشترون كل دولار مقابل 18.2 جنيه مصري في السوق السوداء

يملك الناس الذين يعيشون داخل الحدود العراقية اليوم قدرة مثبتة على مفاجأة العالم الخارجي، من خلال تخطيهم التوقّعات تارةً وتخييب الآمال طوراً. وينظر المراقبون العاديون إلى التحديات والكوارث التي ألمّت بالعراق و«إقليم كردستان»، ويعجزون غالباً عن التصديق بأن البلاد، والإقليم وسكانهما سيصمدون. لكن كما حصل خلال هجوم تنظيم «الدولة الإسلامية

في 18 تشرين الأول/أكتوبر، أفاد موقع "واينِت" الإخباري أنّ مصر وإسرائيل تسعيان إلى تنفيذ مشاريع اقتصادية مشتركة بعد سنواتٍ من العلاقات الباردة بينهما في هذا المجال. ولا يزال المسؤولون يعملون على تسوية التفاصيل، إلّا أنّ هذا الخبر يعكس المرحلة الآتية لعلاقة اقتصادية شهدت تقلباتٍ ملحوظة منذ توقيع معاهدة السلام بين

ستُجرى الانتخابات الداخلية القادمة لحركة «حماس» على مدى عدة أشهر في عملية سرية، وعلى مراحل، ضمن مشهدٍ إقليمي مختلف تماماً. ففي عام 2013، عندما أجرت «حماس» - الفرع الفلسطيني لجماعة «الإخوان المسلمين» - انتخاباتها الأخيرة، بدا أنّها كانت على الجانب المنتصر من التطورات الإقليمية. فقد كانت مصر تُحكم من قبل