Policy Analysis

في خريف هذا العام، تعتزم «حكومة إقليم كردستان» إجراء استفتاء حول الاستقلال تقول إنه سيكون بمثابة إطلاق عملية للانفصال عن العراق. وعلى الرغم من هذا الإعلان الواضح عن النوايا، لن تشكل [نتائج عملية] التصويت قراراً بالانفصال. وفي الواقع، إذا تم التعامل معها بشكل صحيح فبإمكانها أن تؤجل أي خطوة حقيقية

تُرجمت هذه المقالة بعد اجتماع عباس مع ترامب، وتستند على ملاحظات ديفيد ماكوفسكي في المنتدى السياسي الذي عقده معهد واشنطن في الأول من أيار/مايو. إنقر هنا لقراءة ملخص الملاحظات أو مشاهدة الفيديو للمتحدثين الآخرين. [وقعت] زيارة الرئيس الفلسطيني محمود عباس إلى البيت الأبيض في الثالث من أيار/مايو في سياقٍ مختلف

"في 1 أيار/مايو خاطب غيث العمري، إهود يعاري، ديفيد ماكوفسكي، ودينيس روس منتدى سياسي في معهد واشنطن. والعمري هو زميل أقدم في المعهد ومستشار سابق للسلطة الفلسطينية، ومؤلف التقرير الأخير باللغة الانكليزية " الحوكمة كطريق لتجديد النشاط السياسي الفلسطيني". ويعاري هو زميل "ليفر" الدولي في المعهد ومعلق لشؤون الشرق الأوسط

جاء التعديل الدستوري الجديد في الجزائر مخيبا لطموحات المعارضة حيث فشل في إسناد تنظيم الانتخابات إلى هيئة مستقلة تشرف على إدارة جميع مراحل العملية الانتخابية بداية بمراجعة القوائم الانتخابية وانتهاءاً بإعلان النتائج، ورغم هذه الخيبة فإن أغلب أحزاب المعارضة قررت المشاركة في الانتخابات النيابية المزمع إجراؤها في الرابع من مايو

وفقاً لما جاء في تعبير وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون، تستعرض إدارة الرئيس دونالد ترامب حالياً سبل مواجهة التحديات التي تفرضها إيران. ويعني ذلك، على الأرجح، البحث عن وسائل للحد من توسع إيران في الشرق الأوسط. ولكن لكي تكون أي خطة احتواء فعالة، يتعين على واشنطن دراسة استراتيجية إيران الناشئة

تخوض إيران حرباً في سوريا والعراق واليمن. ومع ذلك، بالكاد تحدّث المرشحون الذين يخوضون حملات للفوز في الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في 19 أيار/مايو عن سياسات بلادهم الإقليمية والعسكرية. وصمتهم هذا خير دليل على النوايا الحقيقية للنظام السياسي الإيراني. فأياً يكن الرئيس المنتخب، لن يتمتع بأي سلطة على الجيش أو

في 1 أيار/مايو، قامت حركة «حماس» للمرة الأولى بتحديث ميثاقها التأسيسي من عام 1988، في مؤتمر صحفي عقدته في قطر. وفي حين يربط الميثاق الأصلي «حماس» بشكل واضح بجماعة «الإخوان المسلمين»، ويعتبر أن الحل الوحيد للنزاع الإسرائيلي- الفلسطيني هو الجهاد المسلّح، ويدعو إلى إنشاء دولة إسلامية، إلّا أن البيان الجديد

No president has faced challenges like this since Reagan, and the patterns of the past thirty years are no longer a guide.

بعد إقصاء إيران لأعوام من النظام المالي العالمي، تعمد الجمهورية الإسلامية إلى حثّ الشركات الأجنبية على الاستثمار في أصولها الضخمة من النفط والغاز. ولكن هناك جانب آخر من اقتصاد الطاقة الإيراني بدأ يبرز حالياً، وهو: قطاع الطاقة المتجددة. ولدى إيران أسباب وجيهة لتطوير مواردها من الطاقة الكهرومائية والطاقة الشمسية والطاقة

حارب الأكراد، غير الراضين عن العراق كوطنهم الأم، الأنظمة العراقية المتعاقبة منذ ضمّهم إلى الدولة الجديدة في عام 1926. وقد أسفرت الحرب ضد تنظيم «الدولة الإسلامية» («داعش») عن مجموعة جديدة من القادة العسكريين الشباب، الذين اشتدت عزيمتهم بشجاعتهم وبالدعم العسكري الدولي على حد سواء. نعم، بإمكان الأكراد أن يقاتلوا ولكن

A former National Security Council director spells out how Washington should follow up on its efforts to deter Assad's atrocities, keeping in mind that a broad campaign to 'solve' the Syria conflict would be futile in the near term.

"في 24 نيسان/أبريل، خاطب جاكوب واليس منتدى سياسي في معهد واشنطن كجزء من سلسلة محاضرات برنامج "ستاين" لمكافحة الإرهاب. والسيد واليس هو مستشار كبير سابق لشؤون المقاتلين الأجانب في "مكتب وزارة الخارجية الأمريكية لمكافحة الإرهاب ومكافحة التطرف العنيف". وفيما يلي موجز المقررة لملاحظاته". عندما بدأت الولايات المتحدة تركّز للمرة الأولى

To decrease the likelihood of terrorist attacks, governments should complement traditional CT with de-securitized tools on the front and back end of the radicalization process.

April 27, 2017 تطالب النساء في المملكة العربية السعودية، على غرار النساء في كل بقاع الأرض، بالاحترام والمساواة في الحقوق وبألا يُعاملن كمواطنات من الدرجة الثانية. فما حرية القيادة التي تثير جدلًا كبيرًا إلا إحدى مطالبهنّ، فضلًا عن طموحاتهنّ الشخصية ورغبتهنّ الصادقة في المساهمة في كل مجال من مجالات التنمية

04/26/17 في الشهر الماضي، رفع حاكم كركوك نجم الدين كريم العلم الكردي في المحافظة، فأثار الجلبة في العراق والمنطقة. وندّد البرلمان العراقي بالقرار الأحادي الطرف رافضًا إياه على أنه غير دستوري. وسرعان ما أدانت محافظة كركوك نفسها هذا التدبير وطلبت إزالة العلم، كما أعرب السكان العرب والتركمان عن احتجاجهم. وفي

في 3 أيار/ مايو سيجتمع الرئيس الفلسطيني محمود عباس مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أول زيارة يقوم بها للبيت الأبيض منذ عام 2014. وقد منحت الدعوة بحد ذاتها، كما أعطى الاهتمام الدولي المتجدد بعملية السلام مع إسرائيل بشكل عام، دعماً دبلوماسياً كبيراً لعباس. ومع ذلك، لا تزال مكانته الإقليمية

The Trump administration should treat the Gulf's quiet security coordination with Israel as a chance to counter Iranian and jihadist threats in the region, perhaps even parlaying it into progress on the Palestinian issue.

Across the Middle East, authoritarianism has found new life in the struggle against ever more radicalized militant groups in a landscape of dire threat. And entrenched in place is the skewed dynamic that simultaneously doomed autocracies to collapse following the Arab Spring uprisings while casting doubt on the long-term prospects

في الأشهر الأخيرة، هيمن الإرهاب بصورة متكررة على التغطية الإخبارية لمصر وليبيا وتونس. أما التطورات في الجزائر المجاورة، التى ما زالت مغلقة الى حد كبير أمام وسائل الإعلام الدولية، فقد كانت اقل بروزاً، غير أن الانتخابات التشريعية القادمة في 4 أيار/مايو في أكبر دولة فى أفريقيا ستجري وسط بيئة تتزايد

يمثل ظهور "وحدات الحشد الشعبي" وشرعنتها ظاهرة مستمرة في التاريخ العراقي الحديث الذي يمكن وصفه بدولة ضعيفة وجيوش منقسمة. أما لتحقيق الديمقراطية فيجب أن يقوم الجيش على أسس من الوحدة والحيادية، مما يوفر مساحة من التنافس بين الجماعات المدنية بشكل مدني. ظهر "الحشد الشعبي" العراقي كردة فعل للتهديد الأخطر على