Policy Analysis

China's enhanced Middle East profile sends an important message to the Trump administration about America's role in the region.

تُرجمت هذه المقالة بعد الاجتماع بين الرئيسين السيسي وترامب في 3 نيسان/أبريل اجتمع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي يوم الاثنين مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض [معلّقاً] آمالاً كبيرة في الحصول على دعم قوي لمصر. ومن بين القضايا الرئيسية التي من المؤكد أن الرئيس المصري [قد أثارها] قطعاً

A demonize-and-polarize strategy has worked for the Turkish president in the past, but it may ultimately tear his country apart.

مرّت سبع سنوات على آخر زيارة قام بها رئيس مصري للبيت الأبيض، إلا أن اللقاء المرتقب في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض للرئيسين ترامب وعبد الفتاح السيسي في 3 نيسان/أبريل يبشّر باستقبال حارّ في ربوع الوطن الأمريكي. وعلى الرغم من أن هذين الرئيسين اجتمعا سابقاً مرة واحدة فقط، قبل الانتخابات

ستبدو العلاقة بين مصر والولايات المتحدة أكثر إشراقاً يوم الاثنين، الثالث من نيسان/أبريل، عندما يزور الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي نظيره الأمريكي الرئيس ترامب في واشنطن. وقد أدّى استبداد السيسي في ظل إدارة أوباما، إلى جعله شخصاً غير مرغوب فيه. والسؤال الرئيسي الذي يَطرح نفسه هنا: هل بإمكان ترامب أن

في خطابه الأول أمام الكونغرس الأمريكي الشهر الماضي، قال الرئيس ترامب إن إدارته "تتخذ خطوات لحماية أمتنا من الإرهاب الإسلامي المتطرف". وحذّر مستشار الأمن القومي للرئيس هربرت رايموند مكماستر من أن هذه العبارة قد تنفر الحلفاء ضمن المجتمع الإسلامي، في حين غرّد نائب مساعد الرئيس سيباستيان غوركا قائلاً إن عبارة

A military expert lays out the short- and long-term strategic challenges posed by allowing Tehran to continue building up its missile arsenal.

شهد الأسبوع الماضي دخول "قوات الأمن العراقية" إلى القسم الشمالي الغربي من الموصل، آخر المعاقل في المدينة الذي لا يزال تحت سيطرة تنظيم «الدولة الإسلامية». وتزامن هذا التقدّم مع اجتماع قمّة لمسؤولي التحالف الدولي من ثماني وستين دولة عُقد في واشنطن لمناقشة المراحل التالية في الحرب ضد تنظيم «داعش». وفي

A former National Security Council director outlines the three pillars on which Washington can build a policy of curbing Iran's more destabilizing regional ambitions.

في 12 أذار/ مارس، كشفت إيران عن دبابة "كرار" (مهاجمة) أَطلقت عليها أوّل دبابة قتالية رئيسية مصمّمة ومطوّرة وطنياً بخطّ إنتاجي في "مؤسسة بني هاشم لصناعة الدبابات والمدرعات" في دورود. وفي السنوات الأخيرة، ركّز القادة العسكريون الإيرانيون على أشكال غير متناسقة من القتال ضد أعداء تقليديين أكثر قوّة، ولم يخصّصوا

كان "منتدى مراكش للأمن" الذي عُقد الشهر الفائت، وهو مؤتمر سنوي شبه رسمي يجمع خبراء وصنّاع سياسة ينظمه أبرز مركز للأبحاث والدراسات يُعنى بالسياسة الخارجية في المغرب، بمثابة لقاء دبلوماسي بين المغرب و"الاتحاد الأفريقي" حيث تكثّف النقاش حول مصالح القارة المشتركة في مواجهة التهديدات العنيفة التي يطرحها الجهاديون. وخلال الأسبوع

إن زيادة حدة النزاعات وتصـاعدها أصبحت تستقطب أنظار القوى الدولية الكبرى، لاسيما الولايات المتحدة الأمريكية. فبعد هجمات الحادي عشر سبتمبر 2001، شكلت الحرب على الإرهاب أهم محور للتعاون الأمني الدولي في الولايات المتحدة الأمريكية وأصبحت العنوان الشامل لسياستها الوطنية والدولية، الأمر الذي كرس تبني الولايات المتحدة الأمريكية إجراءات جديدة تضمنت

March 27. 2017 وصف الملك الراحل حسن الثاني في أحد خطاباته الملهمة البصيرة المغرب بالشجرة الكبيرة التي تترسّخ جذورها في أفريقيا وينتصب جذعها في العالم العربي الإسلامي وتمتدّ أغصانها في أوروبا. فالمغرب هو بالتالي بوابة أوروبا إلى أفريقيا والعكس صحيح. ويعمل حاليًا خلفه، الملك محمد السادس، على تحويل هذا التعبير

في أعقاب زيارةٍ إلى اليمن في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر، أعلنت رئيسة "برنامج الأغذية العالمي" التابع للأمم المتحدة أن تفادي المجاعة في تلك البلاد هو "سباقٌ مع الزمن". وقد ورد تقديرها في تقرير متعدد الوكالات صدر في وقت لاحق حول الأزمة، ووجد أن سبعة عشر مليون يمني يعانون من

*** العنوان الأصلي لهذه المقالة هو: " هل سيُسلّم المغرب مموّل «حزب الله» إلى الولايات المتحدة؟"، ولكن بعد الانتهاء من ترجمة المقالة قامت السلطات المغربية بتسليم قاسم تاج الدين إلى المخابرات الأمريكية. في 21 آذار/مارس، أكّد مسؤول أمني مغربي أن المملكة تخطط لترحيل رجل الأعمال اللبناني قاسم تاج الدين إلى

في 21 آذار/مارس، ألقى المرشد الأعلى للثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي كلمته السنوية، عشية عيد النوروز في مدينة مشهد المقدسة، التي تعتبر أهمّ خطاباته السنوية التي يتوجه بها إلى الشعب. وبالإضافة إلى تمهيد الطريق للانتخابات الرئاسية المقبلة في البلاد، ركّزت تصريحاته كالعادة على القضايا الاقتصادية المحلية، ولكن من دون

كانت وسائل الاعلام الأمريكية صامتة نوعاً ما فيما يتعلق بالزيارة التي قام بها ولي ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان إلى واشنطن الأسبوع الماضي، إذ لم تتأثر بالنبأ الفاضح الذي ورد في التصريح الرسمي الذي مفاده أن محمد بن سلمان قال للرئيس دونالد ترامب إن الاستخبارات السعودية "تؤكد... وجود

For the past three years, the Islamic State has held Raqqa, the capital of its self-proclaimed caliphate. But lately, both the U.S.-backed, Kurdish-based Syrian Democratic Forces and the Turkish-backed Euphrates Shield forces have stated their intention to take Raqqa, raising complex questions about future governance in eastern Syria. Whatever the

March 21, 2017 قرأت لقاء الأمير محمد بن سلمان في المجلة الأمريكية "Foreign Affairs"، وفي أعقاب الإعلان عن زيارته الأخيرة ولقائه بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب، رغبت بكل صراحة وشفافية أن أطرح وجهة نظري والتي تعكس أيضاً ما يراه الكثير من السعوديين من أبناء جيلي. إن قدر الأمير محمد بن سلمان

في 22 آذار/مارس، سيستضيف وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون وزراء خارجية ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى من البلدان التي تشكّل "التحالف الدولي ضد تنظيم «داعش»". ووفقاً لوزارة الخارجية الأمريكية، يهدف اللقاء إلى وضع تنظيم «الدولة الإسلامية في العراق والشام» («داعش») "على الطّريق المؤدي بشكلٍ مستدام ونهائي إلى الهزيمة". سيكون شركاء أمريكا