Policy Analysis

مثله مثل العديد من أسلافه، يطمح دونالد ترامب إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط. فقد قال مؤخراً: "أحب أن أكون الشخص الذي تمكّن من إحلال السلام بين إسرائيل والفلسطينيين"، وأضاف، "لدي أسباب تجعلني أعتقد أنني قادر على ذلك". ومن الواضح أن إحلال السلام في الأراضي المقدسة هو مسألة لطالما جذبت

• تُرجمت هذه المقالة بعد أن اتفقت منظمة الدول المصدرة للنفط ("أوبك") على خفض إنتاجها النفطي إلى 32.5 مليون برميل يومياً من مستواه الحالي البالغ 33.24 مليوناً . في ظلّ الضغوط المالية الهائلة، قد يتوصل أعضاء منظمة الدول المصدرة للنفط ("أوبك") في اجتماعهم في الثلاثين من تشرين الثاني/نوفمبر، إلى اتفاقٍ

في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت الكويت انتخابات مبكرة لـ "مجلس الأمة"، للمرة السابعة في غضون العقد الماضي. وهذه الإمارة الوراثية الصغيرة الغنية بالنفط، بل الاستراتيجية التي تقع على رأس الخليج العربي، بين إيران والعراق، تتمتع بالبرلمان الوحيد الذي يعمل بكفاءة من بين الأنظمة الملكية العربية الستة في «مجلس التعاون الخليجي»

قبل بدء اجتماع وزراء "منظمة الدول المصدرة للنفط" ("أوبك") في فيينا في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، ركزت تعليقات وسائل الإعلام على إمكانية إضفاء الطابع الرسمي على التفاهم حول خفض انتاج النفط الذي تم التوصل إليه في الجزائر في أيلول/سبتمبر. ومن شأن مثل هذا الاتفاق أن يؤثر على زيادة الأسعار، التي لم

• تُرجمت هذه المقالة بعد عقد مؤتمر «فتح»، وانتخاب محمود عباس قائداً عاماً للحركة. أعلنت اللجنة المركزية لحركة «فتح» عن انعقاد مؤتمر الحركة العام السابع في 29 تشرين الثاني/نوفمبر في رام الله، قبل أيام فقط من انعقاده. وإلى جانب تلبية الطلب المستمر لناشطي حركة «فتح»، يشكّل عقد هذا المؤتمر أساساً

عندما سيجري تنصيب الرئيس الأمريكى المنتخب دونالد ترامب في 20 كانون الثاني/يناير 2017، سيكون التحدي الأكثر تعقيداً الذي سيواجهه على صعيد السياسة الخارجية هو ما الذي يجب القيام به بشأن سوريا. فخلال عهد الرئيس باراك أوباما، تركّزت سياسة واشنطن إزاء سوريا على محاربة تنظيم «الدولة الإسلامية في العراق والشام» («داعش»)

شهدت الأيام الأخيرة تطوران وقعا على مقربة من الحدود السورية وانطويا على دلالات حول نوايا طهران ووكلائها تجاه تلك البلاد والمنطقة المحيطة بها. فإلى جهة الغرب، أقامت ميليشيا «حزب الله» الشيعية اللبنانية استعراضاً عسكرياً رفيع المستوى في مدينة القصير السورية، بينما قامت الميليشيات الشيعية المعروفة باسم «وحدات الحشد الشعبي» إلى

في الأسبوع الثالث من تشرين الثاني/نوفمبر، اختتم وزير الدفاع الصيني تشانغ وان تشيوان زيارةً لطهران دامت ثلاثة أيام، وهي الأخيرة في سلسلةٍ من التبادلات العسكرية الثنائية الرفيعة المستوى التي جرت على مدى العامين الماضيين. وسابقاً، وخلال زيارة قام بها الرئيس الصيني شي جين بينغ، كان البلدان قد وقّعا اتفاقية للتعاون

بعد مرور أكثر من خمس سنوات على الحرب في سوريا، تزداد معظم المعارضة المسلحة للرئيس بشار الأسد تشرذماً، باستثناء تنظيم «الدولة الإسلامية» («داعش») و«قوات سوريا الديمقراطية» التي يقودها الأكراد. وقد أصبح التنبؤ بديناميات التمرد أكثر صعوبة مع استمرار عدد التنظيمات في التزايد وتغير التحالفات التي تجمعها من حيث التركيبات والتسميات

UAE success stories are legion: Vast oil resources have made the United Arab Emirates one of the wealthiest states per capita in the world. Emirati rulers have pursued economic and social development projects of epic proportions, and citizen support for the country's leadership is believed to be high. Yet, when

إذا بقيت الحركات السياسية المستقبلية "من دون تنظيم"، قد تعود إلى القيادة الإسلامية القبلية الأكثر تنظيمًا وألفةً التي تنافسها المجموعات اليسارية.

ضجر المواطنون الكويتيون من برلمان عام 2013 غير الإنتاجي إلى حد كبير، الذي لا تُمثَّل فيه مجموعات المعارضة والمجموعات القبلية.

إنّ تنامي قوة "حزب الله" وإيران يشكل خطرًا على الديمقراطية في لبنان، مع ذلك يؤمل أن يمهّد اختيار الرئيس الجديد الطريق أمام إجراء الانتخابات النيابية أخيرًا بعد ثلاث سنوات من التأجيل.

An Italian-language article on Russian interests in Syria and the broader Middle East, originally published in the influential monthly defense publication Airpress. Download the PDF to read the full article.

مع فوز ترامب في انتخابات الرئاسة الأمريكية، عاد الجمهوريون لاستلام زمام السياسة الخارجية للولايات المتحدة بعد غيابٍ دام ثماني سنوات. وسوف تعتمد السياسة الخارجية الجديدة للحزب الجمهوري على تفضيلات الرئيس المنتخب بشكلٍ أساسي، إلّا أنّه من الواضح والضروري أنها ستأخذ في عين الاعتبار مخاوف الناخبين والوقائع في الخارج. وما زالت

قبل أكثر من أسبوعين، بدا أن مصر على حافة الهاوية. فقد تراجعت قيمة الجنيه المصري، التي بلغت قيمته 5.9 جنيه/دولار خلال انتفاضة "الربيع العربي" في مصر في كانون الثاني/يناير 2011، إلى 8.9 جنيه/دولار في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، بينما كان التجار يشترون كل دولار مقابل 18.2 جنيه مصري في السوق السوداء

This collection of essays by Washington Institute experts explores how the United States can work with--or, in some cases, around--the various actors in heavily Kurdish-populated northern Syria to advance the fight against the Islamic State and create long-term stability. Successive pieces look at the Kurds themselves, Turkey, Arabs in the

يتمثّل أحد ألغاز الهجوم المستمر في الموصل، حيث تتقدّم قوات الأمن العراقية الآن في أطراف المدينة من الشمال والشرق والجنوب، بالقرار الجلي بإبقاء الصحراء بين ساحة المعركة وسوريا دون أي رقابة. وما لم يكن هذا الأمر إهمالاً مربكاً ومحيراً، لبدا أن الهدف وراء هذا الممر الصحراوي البالغ عرضه 20 ميلاً

If the United States more openly addressed the wider strategic threat posed by Iran's role in Yemen, it could convince its allies in the Saudi-led coalition to modify their controversial military tactics, reduce civilian suffering, and support a serious peace effort.

دفعت مجموعة فريدة من الظروف بإسرائيل إلى الضغط من أجل المضي قدماً في سن قانون قد يشرّع إقامة 75 بؤرة استيطانية غير مسبوقة خارج الجدار الأمني في الضفة الغربية. وفي حين حصل القانون على مصادقة الكنيست بالقراءة الأولى من أصل ثلاث قراءات في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، يُتوقّع أن تطعن به