Policy Analysis

قرار ترامب بإطلاق ما يقرب من 60 صاروخاً جوّالاً من طراز توماهوك على قاعدة الشعيرات الجوية، التي أقلعت منها القوات الجوية السورية لإسقاط أسلحة كيميائية على بلدة خان شيخون في وقتٍ سابقٍ من هذا الأسبوع، كان قراراً سريعاً وهادفاً. ولا شك في أن طبيعة هذا الهجوم المروّع قد حرّكت ترامب

Governments need workable answers to the question of how to create local community networks capable of handling radicalization cases that fall short of breaking the law.

"في 31 آذار/ مارس، خاطب راند بيرز وسامانثا رافيتش وماثيو ليفيت منتدى سياسي في معهد واشنطن بمناسبة نشر تقرير مجموعة الدراسة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، "هزيمة التطرف العنيف المستلهم من العقيدة: استراتيجية لبناء مجتمعات قوية وحماية الوطن الأمريكي". وبيرز هو أستاذ زائر في "كلية دارتموث" ومستشار أقدم سابق للرئيس أوباما

تٌرجمت هذه المقالة بعد قيام مدمرات تابعة للبحرية الأمريكية بإطلاق صواريخ كروز على سوريا، في السادس من نيسان/أبريل بتوقيت الشرق الأوسط في الرابع من نيسان/أبريل، استخدم نظام الأسد أسلحة كيميائية ضد المدنيين في محافظة إدلب السورية، الأمر الذي شكّل اختباراً مبكراً وفعالاً للسياسة الخارجية لإدارة ترامب. وفي حين منحت واشنطن

أبدى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اهتمامه بمحاولة حلّ الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني، ووصفه بأنه "الصفقة النهائية". وقد أرسل مؤخراً مبعوثه الخاص للسلام، جيسون غرينبلات، في أول زيارة للمنطقة. بيد، إن أي تقدم في هذا الاتجاه يجب أن يعالج أولاً انعدام الثقة القائم بين الجانبين. فبالنسبة للفلسطينيين إن بناء المستوطنات الإسرائيلية هو ما

The United States should not expect any change from Putin until Washington changes its approach first.

في الثلاثين من آذار/مارس، أخبر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بعضٍ أعضاء مجلس وزرائه الأمني أن إسرائيل ستتصرف بتحفّظ فيما يخص أي نشاط استيطاني مقبل. وجاء هذا القرار في أعقاب مؤتمر صحفي مشترك عقده مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض في 15 شباط/فبراير حيث طلب منه الأخير أن

تُرجمت هذه المقالة بعد الاجتماع بين الرئيس ترامب والملك عبد الله في 5 نيسان/أبريل في وقت سابق من هذا الأسبوع، استضاف الرئيس الأمريكي ترامب نظيره المصري عبد الفتاح السيسي في البيت الأبيض، وعقدا اجتماع قمة أمريكي - مصري هو الأول من نوعه منذ سبع سنوات. وبعد يومين، استُقبل العاهل الأردني

بشار الأسد هاجم ثانية. فقد شن النظام السوري هجوماً جوياً باستخدامه غاز السارين في مدينة خان شيخون. وتشير التقارير الأولية من "المرصد السوري لحقوق الإنسان" إلى مقتل ما لا يقل عن 100 شخص، معظمهم من الأطفال. وكما لو أن إسقاط الأسلحة الكيماوية على البلدة لم يكن كافياً، استهدف النظام بعد

مثلما كان متوقعا أعلنت العديد من أحزاب المعارضة في الجزائر قرارها بالمشاركة في الانتخابات التشريعية (النيابية) المقررة في الرابع مايو/ آيار المقبل، وفي الواقع فإن هذا القرار لم يكن مستغربا من أحزاب عجزت عن التوافق على مشروع سياسي يخرج البلاد من أزمتها. رغم أن المعارضة تمكنت خلال العامين الأخيرين من

China's enhanced Middle East profile sends an important message to the Trump administration about America's role in the region.

إنّ اسم الحاكم الجديد لسلطنة عمان مدوّنٌ على ورقة موضوعة في ظرف مختوم ومحفوظ داخل القصر الملكي في العاصمة مسقط. وقد يبدو الأمر أشبه بنسخة عربية غريبة من لعبة تلفزيونية أمريكية، ولكنه ليس كذلك. وهناك أيضاً ظرف ثانٍ موجود في قصر ملكي آخر في مدينة صلالة الجنوبية، يحوي على ما

تُرجمت هذه المقالة بعد الاجتماع بين الرئيسين السيسي وترامب في 3 نيسان/أبريل اجتمع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي يوم الاثنين مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض [معلّقاً] آمالاً كبيرة في الحصول على دعم قوي لمصر. ومن بين القضايا الرئيسية التي من المؤكد أن الرئيس المصري [قد أثارها] قطعاً

A demonize-and-polarize strategy has worked for the Turkish president in the past, but it may ultimately tear his country apart.

في خطابه الأول أمام الكونغرس الأمريكي الشهر الماضي، قال الرئيس ترامب إن إدارته "تتخذ خطوات لحماية أمتنا من الإرهاب الإسلامي المتطرف". وحذّر مستشار الأمن القومي للرئيس هربرت رايموند مكماستر من أن هذه العبارة قد تنفر الحلفاء ضمن المجتمع الإسلامي، في حين غرّد نائب مساعد الرئيس سيباستيان غوركا قائلاً إن عبارة

مرّت سبع سنوات على آخر زيارة قام بها رئيس مصري للبيت الأبيض، إلا أن اللقاء المرتقب في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض للرئيسين ترامب وعبد الفتاح السيسي في 3 نيسان/أبريل يبشّر باستقبال حارّ في ربوع الوطن الأمريكي. وعلى الرغم من أن هذين الرئيسين اجتمعا سابقاً مرة واحدة فقط، قبل الانتخابات

ستبدو العلاقة بين مصر والولايات المتحدة أكثر إشراقاً يوم الاثنين، الثالث من نيسان/أبريل، عندما يزور الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي نظيره الأمريكي الرئيس ترامب في واشنطن. وقد أدّى استبداد السيسي في ظل إدارة أوباما، إلى جعله شخصاً غير مرغوب فيه. والسؤال الرئيسي الذي يَطرح نفسه هنا: هل بإمكان ترامب أن

A military expert lays out the short- and long-term strategic challenges posed by allowing Tehran to continue building up its missile arsenal.

شهد الأسبوع الماضي دخول "قوات الأمن العراقية" إلى القسم الشمالي الغربي من الموصل، آخر المعاقل في المدينة الذي لا يزال تحت سيطرة تنظيم «الدولة الإسلامية». وتزامن هذا التقدّم مع اجتماع قمّة لمسؤولي التحالف الدولي من ثماني وستين دولة عُقد في واشنطن لمناقشة المراحل التالية في الحرب ضد تنظيم «داعش». وفي

A former National Security Council director outlines the three pillars on which Washington can build a policy of curbing Iran's more destabilizing regional ambitions.