All Policy Analysis by Michael Knights

جهت‌دهی متمرکز مشهود بود و رسانه‌های «مقاومت» کارزار روابط عمومی (ظاهرا موفق) خود را در جهت اثبات برتری اخلاقی شکل دادند.

قیس خزعلی از رهبران شبه نظامیان عراق در مورد نحوه واکنش به اعتراضات طرفداران صدر، از طرف «چارچوب هماهنگی شیعیان» تحت حمایت ایران در تنگنا قرار گرفته است.

از این گروه پوششی برای تبلیغات و «برندسازی» حملات جبهه مقاومت به اهداف ترکیه استفاده می‌شود.

آنکارا در حال نبردی عمدتا پنهان، مرگبار و ضدشورشی علیه حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در آن سوی مرزهاست، ولی افزایش توجه عمومی ممکن است هزینه‌های زیادی برای منافع آمریکا و استقلال عراق داشته باشد.

Iran’s allies in Iraq mounted a judicial coup at the start of this year. Now, Muqtada al-Sadr is trying to place the system under his control through mob action. U.S.-led friends of Iraq should care about both these developments, not just the most recent one.

Sabereen News has been operating as the clearinghouse for coverage of "resistance" strikes on Turkish targets, nodding to specific facade groups and hinting at future attacks inside Turkey.

از این گروه پوششی برای «برندسازی» در حملات جریان مقاومت به پایگاه‌های نظامی ترکیه استفاده می‌شود تا در ظاهر این حملات با نارضایتی ایزدی‌ها از دولت ترکیه پیوند زده شود.

This local auxiliary unit plays an important role in consolidating Iranian and proxy influence in Iraq's strategic Nineveh Plains region.

احرار سنجار یکی از نمونه‌های نگران‌کننده شبه‌نظامیان تحت حمایت ایران است که در آن از اقلیت‌های کوچک بومی برای انجام حملات راکتی فرامرزی به اقلیم کردستان عراق و شبکه‌سازی تروریستی در داخل اقلیم کردستان استفاده می‌شود.

Turkish counterstrikes may have instilled caution in militia rocketeers, suggesting more attacks may come against U.S. and Kurdish targets instead.

توقف فعالیت این کانال خبری ممکن است به خاطر دستوری در پاسخ به جهت‌گیری اخیرش به طرف روسیه باشد، یا ناشی از نقشی که در کمک به آتش‌افروزی جنجالی در یک دفتر سیاسی داشت.

کانال خبری صابرین از ۲۸ مارس تا ۸ آوریل تقریبا به‌طور کامل تعطیل بود ‌ــ‌هر چند با تلاشی آشکار از سوی اعضای متمرد برای سرپیچی از تعلیق و مقصر دانستن ایران.

همزمان با بهبود فنی کانال خبری صابرین وابسته به شبه‌نظامیان، پوشش بحران اوکراین از سوی این کانال حتی از افراطی‌ترین رسانه‌های طرفدار روسیه در عراق فراتر رفت.

شبه‌نظامیان درمانده عراقی اکنون دارند برای ترور بازرسان و نیروهای اطلاعاتی عراق بمب‌گذاری‌هایی می کنند که با تلفات مردمی همراه است و، در واقع، به کشتن غیرنظامیان عراقی مشغول اند .

هر دو رسانه «صابرین» و «یگان ۱۰۰۰۰» علناً از قتل نیروهای امنیتی عراق در زمان تشدید تیراندازی‌ها و بمب‌گذاری‌ها حمایت می کنند.

Militia groups appear to be increasingly exercising their different kinetic capabilities in Iraq and Syria, but why now?

Washington has many good options for avoiding a Kurdish economic meltdown and turning Iraq’s internal energy dispute into a net win for all players, but it must pursue them quickly.

حمله اخیر به اربیل عراق به یک استراتژی گستاخانه، غیرقانونی، و خطرناک برای اعمال فشار از طریق حملات موشکی و پهپادی اشاره دارد -‌رویه‌ای که برای مدت طولانی مهارنشده رها شده است.

سردار ایرانی هرگز با چنین تمجیدهای اغراق‌آمیزی از جانب نیروهای «مقاومت» عراق روبرو نبوده است، اما ممکن است اینها فقط سرپوشی برای شرمساری از سفر نومیدکننده اخیر او به عراق باشد.

The unmasking of Abu Hussein and his brothers puts the deposed Kataib Hezbollah official on the receiving end of his favorite tactic: leaking the faces and names of rivals.